• Pierre Richard : Pierre Martin, le physicien quantique
• Rémy Girard : Michel Dolbec, le maire de Sainte Simone du Nord
• Sylvie Testud : Catherine Martin, la fille de Pierre
• Louise Portal : Louise Dolbec, la femme du maire
• Jean-Nicolas Verreault : Mario Vaillant, le peintre et petit ami de Catherine

Synopsis

Pierre Martin (Pierre Richard), physicien quantique, reçoit un coup de fil du notaire Pebray l’informant que sa fille et lui sont les derniers survivants de la famille Martin. La tante Jeanne, qu’ils n’ont pas vue depuis cinquante-six ans, est décédée au Canada. Elle leur cède tous ses biens, dont une auberge à Sainte-Simone-du-Nord, petit village situé aux confins de la forêt boréale, dans la région du Saguenay.

Pierre voit dans cet événement l’appel du destin. À soixante-cinq ans, veuf depuis dix ans, il a envie de renaître, de vivre l’aventure, de partir pour le Canada. Mais, il a surtout envie de transmettre ses valeurs sur le bonheur à sa fille Catherine (Sylvie Testud), ambitieuse journaliste de mode à Madame Figaro et parisienne jusqu’au bout des ongles.

La vie, grande servante du destin, fera en sorte que tout ce qui doit arriver, arrive. Pierre et Catherine partiront bien pour le Canada. À peine débarqué, Pierre le physicien quantique, l’éternel optimiste au bonheur permanent, l’homme téflon sur lequel le malheur ne colle jamais, va apprendre que le rêve n'est pas la réalité et que les métamorphoses ne se font pas sans heurts.

Sa vision idyllique de la vie dans ce si mignon petit village va rapidement se muer en cauchemar. Le maire (Rémy Girard) a enduré Jeanne la Française pendant plus de cinquante ans, il est donc hors de question pour lui d'endurer une seconde génération de Français.