Pequen

by Teresa Duran, Jordi Viladoms

SUMMARY IN SPANISH:
Un pas de fantasa, un ogro con una nariz enorme, un pequeo pastor muy espabilado y un montn de aventuras en este libro en espaol para nios a partir de 7 aos.

Tierramusgo es un pas que casi ni merece llamarse pas de lo pequeo que es. Se viva muy tranquilo hasta la inesperada llegada del ogro Denarices, que con su narizn no para de olisquear y derribar a todos los guerreros que le plantan cara. La reina est desesperada y no tiene ni la ms remota idea de cmo actuar. Afortunadamente, el pastor Pequen tiene un plan!

Pequen es un libro muy original. Es ideal para hacer entender a los nios que la violencia no es necesaria en la resolucin de conflictos e incluso para hablar sobre el sexismo.

El libro permite trabajar los siguientes valores:
- Los prejuicios y apreciaciones.
- Evitar la violencia.
- Sexismo.

LIBRO ESCRITO ORIGINALMENTE EN ESPAOL.

_________________________________________

SUMMARY IN ENGLISH:
A fantasy land, an ogre with a huge nose, a clever little shepherd and a lot of adventures in this book in Spanish for children from 7 years old.

Tierramusgo is a country that hardly deserves to be called a country because of how small it is. It was a very quiet place until the unexpected arrival of the ogre Denarices, whose big nose won't stop sniffing and knocking down all the warriors who stand in his way. The queen is desperate and she doesn't have the slightest idea how to act. Luckily, the shepherd Pequen has a plan!

Pequen is a very inventive book. It's ideal to make children understand that violence is not necessary in conflict resolution and even to talk about sexism.

The book allows to discuss the following values:
- Prejudices and appreciations.
- Avoiding violence.
- Sexism.

ORIGINALLY WRITTEN IN SPANISH.