English description below!!


Deutsch:

Bei diesem Artikel handelt es sich um gebrauchte Ware.

Bitte beachten, dass der mitgelieferte Akku gebraucht ist. Er lädt normal und hält eine Ladung ausreichend lange, jedoch wird immer empfohlen, einen Ersatzakku im Ersatzteilhandel zu erwerben.

Eine herausragende Premium-Kompaktkamera aus der Panasonic LX-Serie (baugleich zur Leica D-Lux 5!). Diese Kamera überzeugt durch hochwertige Materialien, hervorragende Bedienbarkeit für alle Kenntnisstufen (Automatik, Semiautomatiken, manueller Modus und mehr), einem äußerst lichtstarken Leica-Summicron-Objektiv (maximale Blende 2.0!) und einem großartigen kompakten Design, das technisch und ästhetisch hochwertige Fotografie bei geringsten Platzverhältnissen bietet. Diese Kamera macht Freude, sowohl im Einsatz als auch in der Vitrine oder im Regal.

Zustand: Beinah neuwertiger Zustand (bis auf einen einzelnen Bereich deutlicher Abnützung der Beschichtung rechts oben am Display, siehe Fotos), alle Funktionen sind vollständig gegeben (alle Bedienelemente, der integrierte Blitz sowie die Video- und Audioaufnahme funktionieren normal), die Linse ist in sehr schönem Zustand.

Inkludiert: Originalverpackung, 1 Akku, Ladegerät+Stromkabel, Reiseadapterkabel, CD, Basisanleitung (Englisch), Handschlaufe, diverse Papiere.

Alle Beispielfotos wurden im Mai 2024 mit dieser Kamera aufgenommen.


Wichtiger Hinweis:
Dieser Artikel unterliegt 
gem. § 24 UStG 1994 der Differenzbesteuerung, ein Ausweis der Mehrwertsteuer auf der Rechnung erfolgt nicht.


English:

This item is used.

Please note that the battery supplied is used. It charges normally and holds a charge for a sufficiently long time, but it is always recommended to purchase a replacement battery from a spare parts store.

An outstanding premium compact camera from the Panasonic LX series (identical to Leica D-Lux 5!). This camera impresses with high-quality materials, excellent usability for all skill levels (automatic, semi-automatic, manual mode and more), an extremely bright Leica Summicron lens (maximum aperture 2.0!) and a great compact design that makes technically and aesthetically high-quality photography possible at minimal cost of packing space. This camera is a joy, both in the field and on the shelf.

Condition: Almost like new (except for a single area of significant wear to the surface coating at the top right of the display, see photos), fully functional (all controls, the integrated flash as well as the video and audio recording work normally), the lens is in very nice condition.

Included: Original packaging, 1 battery, charger + power cable, travel adapter cable, CD, basic instructions (English), hand strap, various papers.

All sample photos were taken with this camera in May 2024.

Important NOTE:
This item is subject to differential taxation in accordance with Section 24 UStG 1994; VAT is not shown 
on the invoice.