Cassetta di legno Peras Argentinas. Rare testate ottagonali.

Come nuova. Misure: lunghezza 50 cm x larghezza 30 cm x altezza  25 cm.

Qualche decennio fa avevo acquistato questa cassa di pere Williams. Dopo averle mangiate notai che era un modello diverso da quelli che solitamente c'erano sui mercati. La misi in un sacco di plastica e la conservai per bene in garage.

Questa si differenzia dalle altre casse perché:

1) è in legno chiaro, invece che scuro.

2) Le testate hanno una forma ottagonale invece che rettangolare.

3) Le assi del fondo non sono pezzi di scarto di forma e spessore irregolare, ma sono tagliate a regola d'arte.

Il legno presenta le sue venature naturali.

Verrà spedita all'interno di un altra scatola ed imballata a dovere.

ENGLISH VERSION

Peras Argentinas wooden box. Rare octagonal heads. Like New. Measurements: length 50cm x width 30cm x height 25cm. A few decades ago I bought this box of Williams pears. After eating them I noticed that it was a different model from the ones that usually were on the markets. I put it in a plastic bag and stored it for good in the garage. This differs from the other speakers because:

1) is made of light wood, rather than dark.

2) The heads have an octagonal shape instead of a rectangular one.

3) The bottom boards are not waste pieces of irregular shape and thickness, but they are cut to perfection.

The wood has its natural grain.

It will be shipped in another box and packed properly.