LA
MERCE VIENE VENDUTA CON SCONTRINO FISCALE; L'EVENTUALE FATTURA DOVRÀ
NECESSARIAMENTE ESSERE RICHIESTA PRIMA DELLA CONFERMA DI PAGAMENTO, INDICANDO
NEL BOX "MESSAGGIO PER IL VENDITORE" TUTTI I DATI FISCALI, COMPRESI
EMAIL E TELEFONO, PARTITA IVA.
THE
GOODS ARE SOLD WITH A TAX RECEIPT; ANY INVOICE MUST NECESSARILY BE REQUESTED
BEFORE THE PAYMENT CONFIRMATION, INDICATING ALL FISCAL DATA IN THE BOX
"MESSAGE TO THE SELLER", INCLUDING EMAIL, PHONE, VAT NUMBER.
LES
MARCHANDISES SONT VENDUES AVEC UN REÇU FISCAL ; TOUTE FACTURE DOIT
NÉCESSAIREMENT ÊTRE DEMANDÉE AVANT LA CONFIRMATION DE PAIEMENT, EN INDIQUANT
DANS LA CASE "MESSAGE AU VENDEUR" TOUTES LES DONNÉES FISCALES, Y
COMPRIS EMAIL, TÉLÉPHONE, NUMÉRO DE TVA
DIE
WAREN WERDEN MIT EINER STEUERBESCHEINIGUNG VERKAUFT; JEDE RECHNUNG MUSS
UNBEDINGT VOR DER ZAHLUNGSBESTÄTIGUNG ANGEFORDERT WERDEN, UNTER ANGABE IM FELD
?MITTEILUNG AN DEN VERKÄUFER? ALLE STEUERANGABEN, EINSCHLIESSLICH E-MAIL,TELEFON,
MWST-NUMMER
LAS
MERCANCÍAS SE VENDEN CON COMPROBANTE FISCAL; CUALQUIER FACTURA DEBE SER
SOLICITADA NECESARIAMENTE ANTES DE LA CONFIRMACIÓN DEL PAGO, INDICANDO EN LA
CASILLA "MENSAJE AL VENDEDOR" TODOS LOS DATOS FISCALES, INCLUYENDO
CORREO ELECTRÓNICO,TELÉFONO, NÚMERO DE IVA