FRANKFURT M. 1907: HEDDERNHEIMER KÄWWERN zur HOCHZEIT ein GRUß von JEAN MÜLLER.
KARNEVALSVEREIN: ZUR HOCHZEIT eines HEDDEMER KÄWWERN grüßt JEAN MÜLLER
1. Heddernheim, Ort der Handlung:
An der Nidda siedelten bereits die Römer.
Das Dorf Heddernheim gehörte seit den 12. Jahrhundert zum MAINZER DOMKAPITEL.
Seit 1803 war Heddernheim Teil des Herzogtums Nassau und nach 1867 Teil des preußischen Landkreises Frankfurt.
Die Anfänge des Heddernheimer Karnevals werden in der Zugehörigkeit zu MAINZ vermutet.
Dazu die Home - Page der "Heddemer KÄWWERN e. V.
2. Ein Käwwer heiratet:
2a. Wer sind die Heddemer Käwwern:
Der älteste Frankfurter Karnevalsverein
die Heddemer Käwwern wurden 1882 gegründet. Über die Vorgeschichte und das Leben der Käwwern gibts auf der Home - Page mehr.
Über Lina Michl und Fritz Jung wissen vielleicht die Käwwern mehr.
2b. Wer ist JEAN MÜLLER?:
JEAN MÜLLER war laut o. g. Home - Page um 1890 Präsident des Vereins der Heddemer Käwwern und ein Chronist des Vereinslebens.
Als Freund des Bräutigams widmete er dieses tolle Blatt dem Hochzeitspaar.
Eine liebevoll gedichtete Widmung rundet die Zeichnung ab.
In 3 Tafeln ist die Widmung von Hand geschrieben.
Da die deutsche Handschrift nicht jedermanns Sache ist (meine auch nicht), ein Versuch einer Übertragung des Textes.
1. Tafel
Mein lieber Freund und Käwwernbruder
du warst stets ein verrücktes Luder.
Heut machst du keinen Narrenstreich,
ziehst fröhlich nun ins Himmelreich.
Mit Gehrock und Zylinderhut.
den jetzt hast Du´s auf Erden gut.
Zuvor hast Du lang genug gefischt,
bis Du die "Lina" fast erwischt.
Doch weil sie heut wird endlich dein,
Sand ich euch meine Engelein
Die soll´n zu Eurem ird´schen Glück
Aufspielen stets euch mit Geschick
Sie soll´n Euch alle Sorgen
Fortblasen Gram und Klagen
Auf das Euch beißt kein Hund, der toll
Wiess öfter jetzt vorkommem soll.
2. Tafel
Und schenkt der Himmel euch Kinderlein,
So lull mit Musik Sie ins Schlafen ein.
Doch sing mir´s Lied vom "Henkeltöpfchen"
Das macht dem Kind ein heißes Köpfchen
Der "kleine Sohn" ist ein schönes Lied
Auch "MALE" sich eignet für kindlich Gemüt.
Doch nun zu Dir mein Mägdelein
Pardon fast aufgehört´s zu sein -
"Frau Jung" schimpfst du dich künftig
Hoff auf und sei vernünftig.
Nimm "Fritz" den hier, er sei ganz Dein,
Und meinen Segen obendrein.
Der Fritz ist ja ein braver Mann
Der schöne Fenster machen kann.
Ein "KÄWWERN" ganz wie man heut sieht,
Auch "Wehrheim" es zur Hochzeit zieht.
3. Tafel:
Lasst singen ihn sein KÄWWERN Lied
Dann bleibt ihm sein froh Gemüth.
Und sollt er doch mal ruggig sein
"Halts Maul und sing die Wacht am Rhein"
Ruf drum doch nicht: Gott solls ???blitzen
Bleibt er nur bei den KÄWWERN sitzen.
Hau ihm darob nicht gleich ins G´nick
Denn so werd stört das Ehe Glück.
Präg fest die heil´gen Wort Dir ein
Du sollst die Frau - der Herr "E...?" sein.
Beachtet diese eisen Lehren,
Die ich anbei Euch thu bescheren
Ihr werdet drum stets glücklich sein
Dies wünscht
JEAN MÜLLER, HEDDERNHEIM
In diesen freundschaftlichen Versen lebt die Dichtkunst des Karnevals.
3. KÄWWER HOCHZEIT im Juli !
Der Hochzeitstermin im Sommer und nicht während der 5. Jahreszeit zeigt das die Heddemer Käwwern das ganze Jahr zusammenhielten und feiern konnten.
Über den 3 Tafeln mit dem Gedicht Jean Müllers steht der Anlass dieses Illuminierten Schriftstücks - die Vermählung.
Die Musik (5 Engelein und 3 "Zwerge") das "Dach" kommen also direkt aus bzw. unter dem Himmel.
Format ca.: 75 x 60 cm.
ZUSTAND: Starke Zeichen - Pappe mit sehr gutem Gedächtnis, D. H. die Rolle hält die Form.
LAGERSPUREN: Das Leben der letzten 100 Jahre hat deutliche Spuren hinterlassen.
Auf dem Dachboden sicher seit den 1930er Jahren (1907 + 25 Silberhochzeit 1933 + XX
Jahre Heddernheim wurde 1943/44 wegen der Kupferwerke bombardiert.) und noch mal mehr 70 Jahre.
Zum Glück wurde das Bild nie nass.
2 Einrisse und ein Eckschaden oben und unten.
Allen Käwwern und der Zuggemeinschaft vielen Dank für die vielen tollen Züge durch Klaa - Paris.
Tolles Stück aus dem Leben des alten Heddernheim in seiner 5. (besten) Jahreszeit.
Versand gut verpackt gerne weltweit.
Bitte anfragen !