Panneau support d'écran / bezel 5:4 borne ARCADE 1up
                              Arcade1up cabinet screen panel
         (Standard edition : Street Fighter / Final Fight / Mortal Kombat...)

     
(FRANCAIS)     
Bon état. Panneau seul original, avec fixation plastique, sans visserie.
Permet de maintenir le moniteur LCD et de fixer le bezel.
Provenance : borne Arcade 1up Street Fighter 2 modèle standard (écran 5:4)

Compatible avec les bornes Arcade1up avec moniteur 5:4, par exemple :
-Street Fighter
-Mortal Kombat
-Final Fight
-Golden Axe
-Teenage Mutant Ninja Turtles...

N'est pas compatible avec les bornes avec écran 4:3 (modèles Legacy ou autre).
Poids : 1kg environ.

Attention selon l'année de production pour un même modèle (par exemple le modèle Street Fighter), quelques différences de positionnement des fixations plastiques ont été constatées.

Les fixations du haut sont toujours au même endroit, mais celles du bas peuvent être un peu différente, nécessitant de repercer des trous sur la borne afin de correspondre (petite erreur de conception d'Arcade1up et présent d'origine !).

---- Voir photo pour les dimensions (en centimètres) entre les fixations plastiques. ----
___________________


(ENGLISH)
Good condition. Original panel alone, with plastic fixation, without screw.
Used to hold the LCD monitor and fix the bezel.
From : Arcade 1up Street Fighter 2 cabinet, standard model (5:4 screen)

Compatible with Arcade1up cabinet with 5:4 monitor, example :
-Street Fighter
-Mortal Kombat
-Final Fight
-Golden Axe
-Teenage Mutant Ninja Turtles...

Not compatible with the Arcade1up cabinet with 4:3 screen (Legacy edition or other...)
Weight : 1kg about.

Attention depending on the year of production for the same model (for example for the Street Fighter model), some differences in the positioning of the plastic fasteners have been observed.

The top fixings are always in the same place, but the bottom ones may be a little different, requiring you to re-drill holes on the cabinet for to match (small Arcade1up original design error !).

---- See photo for dimensions (in centimeters) between plastic fasteners ----