Contenido de Sefer Davar Nueva Edición 2023:

1. Agrega a su índice de libros, los libros hebreos profeticos de:

Séfer Yashar, Séfer Yovelim-Libro de los Jubileos, Séfer Janój-Libro de Enóc, y los dos libro hebreos de los Macabeos, que es la historia de Israel 200 años nates del Mashíaj.

2. Fomenta en algunos capítulos de los Tehilim-Salmos el texto hebreo y fonética hebrea Sefardi, para el pueblo que anhela pronuniar  palabras y significados hebreos.

3. Proyecta los significados correctos como lo entendían y creían los hebreos antiguos, no usa adaptación, para igualar las palabras hebreas a los idiomas tradiciones, para no robar la riqueza ni mensaje

4. Usa en todos sus libros los Nombres Kadoshim de sus escritores y profetas, como el Nombre Kadosh de Yod,Hei,Vav,Hei, Yahweh-יהוה, y del Mashiaj Y’shúah-יָהּשׁוּעָה, no omitiendo ni reemplazando lo que fue dicho y escrito originalmente.

5. Conecta el Brit Hadashah-Pacto Renovado con la Toráh,(primeros 5 libros) en palabras hebreas, así, el lector entenderá muchas cosas que por años en otras traducciones adaptadas del griego al español, desligan la Toráh del Brit Hadashah.

6. Corrige conceptos erróneos que sean proliferado desde antaño debido a la desinformación histórica y hebrea.

7. No usa palabras que estén conectadas al idioma griego, sino, purifica su contenido y lo lleva al hebreo, el lenguaje kadosh. libro delgado y liviano, capa suave flexible, libro cocido de alta calidad.