GRABADO EN ACERO 100% ORIGINAL!!!

1860

Sin reimpresión ni reimpresión.

235 mm x 315 mm

GRIFFIN, BOHN Y COMPAÑÍA 10 Stationers Hall Court

LONDRES

¡HOGARTH!

¡Cuántas asociaciones se asocian con su nombre! En su persona se unían el pintor, el moralista, el satírico, el ingenioso y el historiador visual de la vertiente social de una causa notable. Sus grabados son novelas en miniatura de la vida real; Historias contadas con un propósito, y ese es muy útil. Era entre los pintores lo que Crubbe era entre los poetas; Crabbe, a quien Byron elogió como “el pintor más austero de la naturaleza y el mejor”. Hogarth fue uno de los satíricos más astutos; cada serie de sus grabados son otros tantos sarcasmos mordaces contra el vicio y la locura; pinta el desperdicio y la maldad en todo su horror innato; no les dejará ni un solo hechizo; pero con mano severa le quita el vestido colorido y la piel pintada; y el esqueleto podrido de la corrupción moral queda expuesto ante nosotros. No es representante de ninguna persona; Anatomiza la riqueza y la pobreza en igual medida. El despilfarro de los ricos queda expuesto en “Marriage a la Mode” y el de los pobres en “Beer Street” y “Gin Lane”. “Sus imágenes son lecciones morales que tanto los mejores como los peores de nosotros podemos leer con beneficio; porque, como bien se ha observado, miramos algunas fotografías, pero leemos las de Hogarth. Y tiene un ojo agudo y una mente reflexiva que los desgarra a fondo, porque abarcan un amplio campo de observación; cada figura cuenta su historia, y hay algo de Shakespeare en la brillante versatilidad de nuestro pintor y en la extraordinaria plenitud de los detalles. Ahora también se puede asumir con seguridad que Hogarth, como todos los grandes anticristianos, ha contribuido a todas las mejoras logradas por los reformadores en el mundo desde que vivió y trabajó. La sátira tal vez sea inherentemente una herramienta destructiva; pero hay una sátira que renueva: una sátira que, en alianza con principios eternamente buenos y sólidos, ayuda a mantenerlos vivos mientras trabaja por el derrocamiento de lo feo o lo malo. Es casi imposible definir el alcance o los efectos detallados de las influencias satíricas. Pero seguramente el hombre que ayuda a ridiculizar o despreciar un sistema dañino contribuye efectivamente a su caída. Rompe el prestigio de sus seguidores acostumbrando al mundo a reírse de ellos; es comprendido y disfrutado por aquellos a quienes los argumentos no pudieron llegar. Él trae a los hombres del mundo a su lado. Hogarth no pertenece a las filas de los satíricos políticos o religiosos, aunque en ocasiones ejercita sus talentos en su campo; pero está a la cabeza de una escuela igualmente famosa: la de los satíricos sociales o comentaristas de costumbres; y es el fundador y aún líder indiscutible de la rama artística de esta escuela. Su genio como pintor ha sido suficientemente reconocido por artistas y críticos de arte, que ya no le discuten por no sobresalir en aspectos donde la naturaleza no le ha llevado a sobresalir. Ahora se nos presenta como un maestro de sátira y comedia; y las huellas de su influencia, como las de otros grandes hombres de su clase, se ven por todas partes. Sin duda es aún más difícil estimar esta influencia en un satírico social que en uno político o religioso; porque trabaja en un campo más amplio y con un objetivo menos definido; por tanto, sólo podemos apreciar en términos muy generales lo que Hogarth hizo por Inglaterra. Dar gran alegría y hacerte pensar es algo extraordinario. Hacer esto siempre con intenciones amistosas hacia la humanidad y en interés de la moralidad es algo más. Pero se puede decir más sobre Hogarth. Sin embargo, no debemos esperar que su sátira alcance objetivos que el propio cristianismo sólo alcanza parcialmente. Todavía quedan rastrillos, aunque han dejado de llevar ruilles; y viejos nobles orgullosos con hijas a la venta, aunque la corona se exhibe de manera menos ostentosa y el trato se concluye con menos desfile de bolsas de dinero. “Gin Lane” tiene sus representantes; El Progreso de la Crueldad continúa; y todavía hay muchas cosas en nuestras elecciones que no soportarían el escrutinio de una víspera satírica. Sin embargo, si cada mal que atacó a Hogarth hubiera empeorado y ahora existiera en peores formas, eso no disminuiría ni un poco los méritos de Air. Éxito en una prueba insuficiente: Juvenal no derrotó a Crispino, hasta donde sabemos, y el sistema imperial que atacó se pudrió sin que se produjera ninguna reforma nacional. Podemos ser honestos, pero afirmar esto en favor de Hogarth: que dondequiera que hubo una mejora, fue una mejora en la forma en que trabajaba para las leyes en su época del gas y la policía. Tenemos leyes del Parlamento dirigidas contra el vil joven sinvergüenza que atormenta al gato en Progreso de Uruelty - Parte 1. Bedlam es un paraíso para el libertino, comparado con lo que era cuando Hogarth lo envió allí. Se desconocen los caballeros apopléjicos que se ven obligados a sangrar en una cena pública y morir con ostras en el tenedor. El consejero Silvertongue sería interrumpido en el circuito. Todas las comodidades de la vida (en resumen, la decencia, el decoro, las humanidades y la filantropía en general) han avanzado infinitamente desde los días de William Hogarth. No nos preocupa ahora el otro lado de la cuestión; pero esto es cierto; y el gran pintor satírico ciertamente debe haber tenido su parte en el cambio. ¿Qué reformador o legislador de la época que provocó el cambio no conoció sus obras, qué estudioso del pasado o qué pensador no aprendió algo de ellas? Sus figuras familiares, reproducidas de muchas formas, se han difundido por todo el país; y si bien han educado a miles de personas con su consideración, les han encantado con su humor y les han conmovido con su patetismo, han ayudado a preparar la mente y el corazón de Inglaterra para una vida más apacible y social. ¡Que su misión se expanda y prospere, y que la esperanza que susurran se haga realidad! La presente edición de las Obras de Hogarth, publicada en forma barata y popular, da, gracias a la habilidad del grabador, la idea más hermosa de los originales; y el valor de la publicación aumenta al asociarlo con copias fieles del texto ilustrativo de Hannay, Trussler y Roberts. La fábrica ahora inserta piezas en 1, cada pieza contiene de tres a cuatro crestas, con la tipografía correspondiente. Constará de cuarenta partes, formando un volumen magnífico, con ciento y diminutos buperb- Agrarings en LONDRES: CHARLES GRIFFIN AND COMPANY, 10, STATIONERS-HALL COURT