angeboten wird:

ein Paravant
12-teiliger Raumteiler aus chinesischem Coromandel-Lack, 
Hersteller Maitland-Smith
Mitte des 20. Jahrhundert
vermutlich in Hongkong

Ein spektakuläres Möbelstück im Vintage-Design.

Jedes Paneel ist 51 cm breit und 275 cm hoch. Wenn es flach aufgestellt ist, beträgt die Länge 6 m. Wenn es leicht ziehharmonikaartig gefaltet ist, beträgt die Breite etwa 5 m.
Die abgebildeten Figuren sind 20 bis 22 cm groß.

Der doppelseitig gestaltete Wandschirm zeigt auf der einer Seite eine höfische Szene, einen kaiserlichen Palast mit Garten, eingefasst von einem vergoldeten Fries mit Drachendarstellungen und umrahmt mit Motiven traditioneller Keramik. Auf der Rückseite sind großzügig gestaltete Bambus- und Blumenmotive.

Jedes Paneel ist handgefertigt und lackiert.
Bei der Coromandel-Technik wird das Holz zunächst mit einer farbigen Grundierung und mehreren dünnen Schichten schwarzem Lack überzogen. Nach dem Aushärten der Oberfläche werden zarte Muster in die Farbe geschnitten, so dass die darunter liegenden Farbflächen – oft nur durch hauchdünne Stege getrennt – teilweise wieder sichtbar werden. Anschließend werden diese mit Lack oder Ölfarben ausgemalt und teilweise mit Goldstaub überzogen. Auf diese Weise entstehen äußerst anspruchsvolle Werke.

Die Füße sind mit Messing beschlagen. 
Etiketten von Maitland-Smith sind auf der Unterseite der Paneele.

Es gibt keine großen Risse oder Brüche. 
Kleinere Schäden, insbesondere Chips an den Kanten und oberflächige Kratzer durch frühere Transporte sind vorhanden.

Der Paravent wird deutschlandweit kostenlos geliefert.
Abholung und Vorbesichtigung ist in 13507 Berlin-Tegel möglich.

Für eine internationale Lieferung kontaktieren Sie uns bitte.



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
english version

12-piece room divider made of Chinese Coromandel lacquer,
Manufacturer Maitland Smith
Mid 20th century
probably in Hong Kong

A spectacular piece of furniture with a vintage design.

Each panel is 51 cm (20") wide and 275 cm (9') high. When stretched out flat, the length is 6 m (~19')If folded slightly accordion style, width is about 5m (16').
The figures shown are 20 to 22 cm (7-8") tall.

The double-sided screen shows on one side a courtly scene, an imperial palace with a garden, bordered by a gilded frieze with depictions of dragons and framed with motifs of traditional ceramics. 
On the back there are generously designed bamboo and floral motifs.

Each panel is hand crafted and painted lacquer.
With the Coromandel technique, the wood is first covered with a colored primer and several thin layers of black lacquer. After the surface has hardened, delicate patterns are cut into the paint so that the colored areas underneath - often only separated by hair-thin bars - became partially visible again. These were then painted with varnish or oil paints and sometimes covered with gold dust. In this way, some extremely sophisticated works are created.

Feet are brass wrapped. Labels of Maitland-Smith on the bottom of the panels.

No crack or breaks. minor chips on the edges and small scratches on the surface due to earlier transportation.

There are no big cracks or breaks.
There are minor damages, like chips on the edges and surface scratches from previous transport.

The screen is delivered free of charge throughout Germany.

For international delivery please contact us.
We are happy to request independent shipping quotes, please contact us with your zip code.