Lampka stopa

Oryginał tej lampki jest obecnie w British Museum. Datuje się na I/II w.n.e. 
Motywów ze stopami było w lampkach bardzo wiele. 
Co do przeznaczenia, to się robi ciekawie. 
Istnieje spora szansa, że była związana z bardzo popularnym kultem Serfisa, pochodzącym z Ptolemejskiejgo Egiptu.
W kultach egipskich stopa miała symbolizować bogactwo. 
A znaleziono ją podczas budowy metra. 
Oczywiście, ze względu na swój niezwykły kształt i sposób przedstawienia, rzymska lampa oliwna to wspaniały prezent dla każdego rzymskiego miłośnika antycznej ceramiki!

Wymiary: 

Pojemność – 120 ml

Długość – 17,7 cm

Szerokość – 7,5 cm

Wysokość – 7,7 cm

Foot lamp

 The original of this lamp is now in the British Museum. It dates back to the 1st/2nd century AD. There were many motifs with feet in the lamps. As for the purpose, this gets interesting. There is a good chance that it was related to the very popular cult of Serfis, originating from Ptolemaic Egypt. In Egyptian cults, the foot was supposed to symbolize wealth. 

And it was found during the construction of the subway. 

Of course, due to its unusual shape and presentation, the Roman oil lamp is a great gift for every Roman lover of ancient ceramics!

Dimensions:

Capacity – 120 ml

Length – 17.7 cm

Width – 7.5 cm

Height – 7.7 cm


Już w starożytności ludzie umieli docenić okrągłe lampki z wizerunkami. 
Było wiele motywów i kształtów lamp. Nawiasem mówiąc, lampy oliwne były wszechobecnymi źródłami światła w starożytnym Rzymie. 
Oliwa z oliwek była tania w starożytności, dlatego większość lamp była wypełniona tym surowcem i spalona. 
Sporadycznie używano również świec. Obecnie zalecamy również stosowanie paliw naturalnych zamiast komercyjnego oleju do lamp. 
Dekoracyjne lampy oliwne wykonane z gliny znajdowały się w każdym rzymskim domu w większej liczbie. 
A przy okazji dają też cudowne ciepłe światło w ogrodzie czy na tarasie!
Wszystkie lampy oliwne wykonane są w tradycyjny sposób z dwuczęściowych form i wypalane  w bardzo wysokiej temperaturze. 
Po wyschnięciu lampy są zwykle pokrywane angobą, starożytną gliną, która nadaje lampie wspaniały czerwony lub biały odcień.
 
Already in ancient times, people knew how to appreciate round lamps with plastic representations. 
There were many motifs and shapes of lamps. However, this lamp with the image of a youthful satyr is something special!
Of course, due to its unusual shape and way of presentation, the Roman oil lamp is a great gift for every Roman lover of antique ceramics!
By the way, oil lamps were ubiquitous sources of light in ancient Rome. 
Olive oil was cheap in ancient times, so most lamps were filled with this raw material and burned. Candles were also occasionally used. 
We now also recommend using natural fuels instead of commercial lamp oil. Decorative oil lamps made of clay were found in larger numbers in every Roman house. 
At the same time, they also provide wonderful warm light in the garden or on the terrace!