Wunderschöne
Porzellan-Skulptur „Zwei Büffelkühe im Holzjoch“ von Porzellanmanufaktur „SAWELY“.
Zwei Büffel wie man sie in Siebenbürgen Transsilvanien Rumänien vor den Wagen
gespannt hatte als Arbeitstiere. Am Boden ein Stempel „MANUFACTURA DE PORTELAN
SAWELY SICHISOARA“. Hier gibt es eine wichtige und für Sammler vielleicht sehr
interessante Besonderheit: es wurde umgekehrt gestempelt, also man sollte
geschriebenes von rechts nach links lesen. Solche Feller kommen sehr selten vor
und sind unter Kennern eigentlich sehr begehrt. Eine wunderschöne Darstellung
mit vielen Details. Hand bemalt. Die Skulptur kommt aus einer Privatsammlung
und befindet sich in einem guten erhaltenen altersentsprechenden Zustand.
Beautiful
porcelain sculpture “Two buffalo cows in a wooden yoke” from the porcelain
manufacturer “SAWELY”. Two buffaloes like those in Transylvania, Transylvania,
Romania, were harnessed to the wagon as work animals. A stamp “MANUFACTURA DE
PORTELAN SAWELY SICHISOARA” on the bottom. There is an important and perhaps
very interesting feature for collectors: it was stamped the other way around,
so you should read what was written from right to left. Such fellers are very
rare and are actually very popular among connoisseurs. A beautiful
representation with lots of details. Hand painted. The sculpture comes from a
private collection and is in good, age-appropriate condition.
Höhe/ Height:
14,0 cm
Länge/ Length:
22,0 cm
Breite/ Width: 16,5 cm
Wichtige Informationen zur
Überweisung/Lieferung:
Beim Kauf mehrerer Artikel werden diese in einem
Paket verschickt, sofern das Gewicht und die Maße/Größe des Pakets nicht
überschritten werden.
Bei jeder Überweisung bitte die Artikelnummer und
Namen als Überweisungszweck angeben.
Wir liefern prinzipiell an die bei eBay hinterlegte
Lieferadresse. Eine Wunschlieferadresse muss rechtzeitig, vor der Bezahlung per
E-Mail übermittelt werden.
Beim Kauf außer EU:
Gebühren,
Steuern und Zölle für den Warenimport sind nicht im Artikelpreis oder den
Versandkosten enthalten. Diese Kosten sind vom Käufer zu tragen. Um
beim Kauf mehrerer verschiedener Artikel so günstig wie möglich versenden zu
können, bitte nicht "jetzt bezahlen" anklicken, sondern, unter
"Übersicht Ihrer Käufe", "Gesamtbetrag anfordern" oder
"Verkäufer kontaktieren".
Der Versand erfolgt sobald das Geld bei uns
eingegangen ist.
Important information about transfer / delivery:
When purchasing multiple items, these will be sent in one package,
provided that the weight and dimensions / size of the package are not exceeded.
For each transfer, please state the item number and name as the transfer
purpose.
In principle, we deliver to the delivery address stored on eBay. A
desired delivery address must be sent by email in good time before payment.
When buying outside the EU:
Fees, taxes, and duties for importing goods are not included in the item
price or shipping charges. These costs are to be borne by the buyer. In order
to be able to ship as cheaply as possible when buying several different items,
please do not click on "Pay now", but under "Overview of your
purchases", "Request total amount" or "Contact
seller".
The dispatch takes place as soon as the money has been received by us.