Further Details

Title: Das Labyrinth der Wörter
Format: DVD
Condition: New
Number Of Discs: 1
Release Date: 09/06/2011
Actors: Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, François-Xavier Demaison, Claude Maurane, Patrick Bouchitey
Audio Language: German, French, German
Runtime: 1 Stunde und 18 Minuten
Region Code: DVD: 2 (Europe, Japan, Middle East...)
Studio: Leonine
Subtitle Language: German
Certificate: FSK 6
Description: PRODUKTBESCHREIBUNGEN
PRODUKTBESCHREIBUNG
Germain ist um die 50, so etwas einfältig und praktisch Analphabet. Margueritte ist eine kleine ältere Dame und leidenschaftliche Leserin. Die beiden könnten nicht unterschiedlicher sein. Doch als sich der vierzig Jahre jüngere und hundert Kilo schwere Germain eines Tages im Park zufällig neben sie setzt, entwickelt sich eine besondere Beziehung. Margueritte liest ihm Passagen aus Romanen vor und eröffnet ihm die Welt der Bücher, von denen sich Germain immer ausgeschlossen fühlte. Aber Margueritte verliert immer mehr ihr Augenlicht. Aus tief empfundener Freundschaft zu dieser charmanten, verschmitzten und aufmerksamen alten Dame, übt Germain lesen, damit er in der Lage sein wird, ihr vorzulesen, wenn sie selbst es nicht mehr kann.

Bonusmaterial:
Making-of; Literaturverzeichnis; Dt. und Originaltrailer;

MOVIEMAN.DE
Margueritte und Germain sind 2 recht gegensätzliche Menschen, die mit Verständnis und Willen eine tiefe Freundschft zu beiderlei Vorteil entwickeln. Sie lehrt ihn das Lesen und eröffnet ihm die Welt der Worte und er nutzt es, um der erblindenden Margueritte die Welt der Worte durch Vorlesen zu erhalten. Wunderbar szeniert und bis in die kleineren Rollen vortrefflich besetzt. Es ist schön anzusehen, wie man auch mit verhältnismäßig geringem technischen Aufwand, aber einer guten Geschichte einen kleinen, sehr feinen Film produzieren kann.

Moviemans Kommentar zur DVD: Die Schärfe in Gesichtern ist beträchtlich. Depardieus Nase mit ihren vielen Falten (4.25) sind zwar nicht unbedingt sehensert, aber das ist nicht Bestandteil der Beurteilung. Auch das Blau der Latzhose und das Rosa der Strickjacke werden sehr authentisch abgebildet. Der Bildlauf ist sehr ruhig, nur in langen ruhigen szenen wie zu Beginn wackelt das Bild ein klein wenig. Grieseln tritt ebenfalls nur unwesentlich in hellen Hintergründen auf. Recht frontlastig aber sehr detailreich klingt der eutsche Ton. Im Restaurant (08.00) klimpern von links und rechts die Löffel und das übliche Gemurmel kommt dem allgemeinen Raumeindruck zu Gute. Dialoge sind klar verständlich und auf den Centerkanal fokussiert. Etwas mehr Luftigkeit und Körper in solch einem dialoglastigen Film könnte allerdings nicht schaden. Die französische Tonspur klingt deutlich kraftvoller und griffiger, als die dagegen recht trockenen deutschen Synchronfassungen. Einblicke in die Produktion gibt ein 20-minütiges Making o, das viele B-Rollaufnahmen zeigt, die mit einer zweiten Kamera die eigentlichen Dreharbeiten filmt. Neu ist ein Literaturverzeichnis in dem die im Film genannten Bücher aufgelistet werden. --movieman.de

DVDs ARE REGION 2 UNLESS OTHERWISE STATED

Playback Region 2 :This will not play on most DVD players sold in the U.S., U.S. Territories, Canada, and Bermuda. You will require a multi-region DVD player and a PAL compatible TV to view.

Missing Information?

Please contact us if any details are missing and where possible we will add the information to our listing.