Trigger fuel hose attachment