CG=CONDIZIONE GENERALE ECCELLENTE OTTIMA MOLTO BUONA BUONA SUFFICIENTE SCARSA
MIX Tracks & Cover: M(T&C); M(T)&NM(C) VGP(T&C)VGP(T)&VG/G(C) VG=(T&C); VG(T)&G(C) G(T)&VG(C); G(T&C) FP(T)
ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS
CONDIZIONE DETTAGLI DISCO/TRACCIE DISK / TRACKS DISQUE / PISTE CUSTODIA / ETICHETTA COVER POCHETTE
  • M=MINT
 Nuovo (mai riprodotto) New (never played) Nouveau (jamais joué) Assolutamente perfetta Absolutely perfect Absolument parfait
  • NM=NEAR MINT
 Come nuovo, in condizioni perfette Like new, in perfect condition Comme neuf, dans un état parfait Nel complesso ottima condizione Very good condition Très bon état
  • VGP=VERY GOOD PLUS
 Potrebbe avere piccoli graffi o solchi molto leggeri che non influenzano l'ascolto, o minime deformazioni non percettibili all'ascolto. Potrebbero esserci minimi segni di utilizzo come piccoli segni attorno al foro centrale. It may have small scratches or very light grooves that do not affect listening, or minimal deformations that are not perceptible to listening. There may be minimal signs of use such as small marks around the center hole. Il peut présenter de petites rayures ou des rainures très légères qui n'affectent pas l'écoute, ou des déformations minimes qui ne sont pas perceptibles à l'écoute. Il peut y avoir des signes minimes d'utilisation tels que de petites marques autour du trou central. La copertina potrebbe presentare usure o piccole rotture sul dorso, ma non più grandi di un paio di centimetri. Potrebbero essere presenti leggeri ring wear o scoloriture appena visibili oppure presentare alcune piccole pieghe in corrispondenza di dove giace il disco. Potrebbe esserci un Cut-Out hole The cover may have wear or small cracks on the spine, but no larger than a couple of centimeters (1 inch). There may be slight ring wear or barely visible discoloration, or there may be some small creases where the disc lies. There may be a Cut-Out hole
 La pochette peut présenter de l'usure ou de petites fissures sur la colonne vertébrale, mais pas plus de quelques centimètres Il peut y avoir une légère usure de l'anneau ou une décoloration à peine visible, ou il peut y avoir de petits plis à l'endroit où se trouve le disque. Il peut y avoir un trou découpé
  • VG=VERY GOOD
 Potrebbero esserci segni di utilizzo sul disco e leggeri solchi, ring wear e rotture sul dorso. Durante l'ascolto può presentare rumori di superficie e qualche pop specialmente tra un brano e l'altro. A volte qualche piccolo solco e click. I rumori però non coprono la musica. There may be signs of use on the disc and slight grooves, ring wear, and breaks on the back. When listening, it may have surface noise and some pop, especially between songs. Sometimes a few small grooves and clicks Noises, however, do not drown out the music. Il peut y avoir des signes d'utilisation sur le disque et de légères rainures, une usure de l?anneau et des cassures à l'arrière. Lors de l'écoute, il peut y avoir des bruits de surface et un peu de pop, en particulier entre les chansons. Parfois quelques petits sillons et clics Les bruits, cependant, ne couvrent pas o n'arrêtent pas la musique. Copertina: segni dovuti all'utilizzo e possibile ring wear dove poggia il disco. Potrebbero esserci piccole rotture e/o strappi su tutti e tre i lati ma non eclatanti. Qualche scritta a penna o adesivi potrebbero essere presenti. La copertina potrebbe essere scolorita, con angoli piegati e piccole macchie. Cover: signs due to use and possible ring wear where the disc rests. There may be small cracks and/or tears on all three sides but not striking. Light pen writing or stickers may be present. The cover may be discolored, with bent corners and small stains. Pochette: signes dus à l?utilisation et à l'usure possible de la bague à l?endroit où repose le disque. Il peut y avoir de petites fissures et/ou déchirures sur les trois côtés, mais pas frappantes. Des écritures au stylo léger ou des autocollants peuvent être présents. La pochette peut être décolorée, avec des coins pliés et de petites taches.
  • G=GOOD
 Potrebbero esserci segni di utilizzo sul disco e leggeri solchi, ring wear e rotture sul dorso. Durante l'ascolto può presentare rumori di superficie. Può avere profondi solchi e click ma non si interrompe la musica. There may be signs of use on the disc and slight grooves, ring wear, and breaks on the back. It may have surface noise when listening. It may have deep grooves and clicks but it doesn't interrupt the music. Il peut y avoir des signes d'utilisation sur le disque et de légères rainures, une usure de l?anneau et des cassures à l'arrière. Il peut y avoir un bruit de surface lors de l'écoute. Il peut avoir des grooves et des clics profonds, mais il n'interrompt pas la musique Copertina: segni dovuti all'utilizzo e evidente ring wear dove poggia il disco. Potrebbero esserci rotture e/o strappi significativi su tutti e tre i lati. Molte scritte a penna o adesivi. La copertina potrebbe essere scolorita, con angoli piegati e macchie. Etichetta: Potrebbe avere scritte, adesivi o scotch.  Cover: signs due to use and evident ring wear where the record rests. There may be significant cracks and/or tears on all three sides. Lots of pen lettering or stickers. The cover may be discolored, with bent corners and stains. Label: It may have lettering, stickers, or scotch tape.
 Pochette: signes dus à l'utilisation et à l'usure évidente de l'anneau à l'endroit où repose le disque. Il peut y avoir des fissures et/ou des déchirures importantes sur les trois côtés. Beaucoup de lettrage à la plume ou autocollants. La pochette peut être décolorée, avec des coins pliés et des taches. Étiquette : Il peut y avoir des lettres, des autocollants ou du ruban adhésif.
  • FP: FAIR / POOR
 Può avere graffi e saltare o interrompersi su su alcune tracce. May have scratches and jump or stop on some tracks. Peut avoir des rayures et sauter ou s'arrêter sur certaines pistes. Segni e scritte evidenti, strappi significativi, usura generale sulla custodia, etc. Obvious marks and writings, significant tears, general wear and tear on the cover, etc. Marques et inscriptions évidentes, déchirures importantes, usure générale du pochette, etc.
CG Molto Buona
Cover VG scritte sul retro (vedi immagine)
Disk/Tracks VGP

N.B.: I dischi stampati in Giappone sono stati comprati nel quartiere Akihabara (秋葉原) di Tokyo e riprodotti pochissimo in quanto venivano registrati su nastro (solitamente su un Denon a bobine. Eventuali scritte sulle cover sono le annotazioni di tali registrazioni). N.B. The records pressed in Japan were bought in the Akihabara district (秋葉原) of Tokyo and played very little as they were recorded on tape (usually on a Denon magnetic tapes reel. If there is writing on the covers, it is the annotation of those recordings).