Игра на Русском языке/Game in Russian
Подходит для взрослых и детей от 5 лет/Suitable for adults and children over 5 years old
Количество игроков от 2 до 10/Number of players from 2 to 10
Время игры 10-30 минут/Playing time 10-30 minutes

Описание
Перед Вами расширенная версия карточного бестселлера "Свинтус"! Помимо полного набора карт из оригинала, в настольную игру "Свинтус: Правила этикета" добавлены новые 12 карт "Змеиной Чопорности"! Задача же игры совсем не изменилась, Вам по-прежнему нужно избавиться от всех своих карт быстрее соперников. Но сделать это стало ещё сложнее! Свинская бюрократия способна кого угодно свести с ума бесконечными картами предписаний. И, конечно, нужно всегда оставаться начеку! Змеиные карты этикета позволят игрокам наказывать друг друга буквально за что угодно! Теперь Вам придётся следить не только за картами, но и за своей речью, жестами и даже взглядами…

Цель игры
Победителем в партии становится тот игрок, кто первым избавится от всех карт. Он получает за этот раунд ровно столько очков, сколько карт осталось на руках у всех его противников. Партия продолжается до тех пор, пока один из игроков не наберёт 30 или более очков по сумме всех сыгранных раундов. Он и станет победителем в игре!

Как играть?
Базовые правила не изменились, зато добавились новые! Карты "Змеиной Чопорности" можно сыграть двумя способами: разыграть, как обычную карту с номиналом и загадать цвет, но второй способ гораздо интереснее – карту можно сыграть вне очереди в тот момент, когда кто-то из соперников совершает предписанное картой действие, а Вы отдаёте вместе с картой две дополнительные. Карты типа "Шинкогнито" или "Шмотрун" подарят Вам уйму новых ощущений от игры!
Обращаем Ваше внимание, что для данной игры, помимо рекомендованных, также подходят протекторы размером 66х91 мм.

Комплектация
114 карт
Правила игры

Description
Here is an expanded version of the card bestseller "Svintus"! In addition to the full set of cards from the original, 12 new “Snake Primness” cards have been added to the board game “Svintus: Rules of Etiquette”! The goal of the game has not changed at all; you still need to get rid of all your cards faster than your opponents. But it has become even more difficult to do this! The swinish bureaucracy is capable of driving anyone crazy with endless maps of regulations. And, of course, you must always remain alert! Snake Etiquette Cards allow players to punish each other for literally anything! Now you will have to watch not only the cards, but also your speech, gestures and even glances...

Purpose of the game
The winner of the game is the player who gets rid of all the cards first. He receives exactly as many points for this round as there are cards left in the hands of all his opponents. The game continues until one of the players scores 30 or more points based on the sum of all rounds played. He will be the winner of the game!

How to play?
The basic rules have not changed, but new ones have been added! “Snake Stiffness” cards can be played in two ways: played like a regular card with a value and guessing the color, but the second method is much more interesting - the card can be played out of turn at the moment when one of the opponents performs the action prescribed by the card, and you give Along with the card there are two additional ones. Cards like "Shinkognito" or "Shmotrun" will give you a lot of new gaming experiences!
Please note that for this game, in addition to the recommended ones, protectors measuring 66x91 mm are also suitable.

Equipment
114 cards
Rules of the game