Игра на Русском языке/Game in Russian
Подходит для взрослых и детей от 12 лет/Suitable for adults and children over 12 years old
Количество игроков 1-4/Number of players 1-4
Время игры 15 минут/Playing time 15 minutes
Описание
Мэр, в город прибывает всё больше новых жителей, нужно построить новые жилые дома, парковые зоны, рабочие места и обеспечить грамотную инфраструктуру. Созывайте совет, чтобы спроектировать наилучший район!
Карточная настольная игра "Стройполис" представляет собой минималистичный градостроительный симулятор. В коробке вы найдёте двухсторонние карты: на одной стороне представлены условия, придерживаясь которых можно заработать дополнительные победные очки. А другая сторона поделена на 4 части – это кварталы (коммерческий, парковый, жилой и индустриальный), каждый из которых обозначен своим цветом. В процессе игры вам предстоит обсуждать с другими игроками, как лучше разместить новый участок, при этом карты друг друга вы видеть не будете. Исходя из того, что на одной карте находится сразу 4 разных квартала, можно догадаться, что выкладывать карты лучше всего друг к другу одинаковыми сторонами, чтобы строились максимально возможные зоны одного типа. Но через кварталы также проходят дороги, за каждую из которых вы будете терять по одному очку в конце игры. Так что приложите все усилия и постарайтесь построить город с одним завершённым участком дороги.
А ещё в "Стройполис" можно сыграть и одному. Несмотря на небольшое количество карт, игра привлекает своей вариативностью (каждый квартал располагается на картах по-своему) и настраиваемым уровнем сложности (хотите игру попроще – не теряйте очки за дороги).
Уважаемые игроки, обращаем ваше внимание: текст карты №18 следует читать, как "1 очко за каждый квартал в самом длинном ряду и в самом длинном столбце (игнорируя пропуски)."
Комплектация
18 двухсторонних карт
Правила игры
Description
Mayor, more and more new residents are arriving in the city, we need to build new residential buildings, park areas, jobs and provide competent infrastructure. Convene a council to design the best possible neighborhood!
The card board game "Stroypolis" is a minimalistic city-planning simulator. In the box you will find double-sided cards: on one side there are conditions, by adhering to which you can earn additional victory points. And the other side is divided into 4 parts - these are blocks (commercial, park, residential and industrial), each of which is designated by its own color. During the game, you will have to discuss with other players how best to place a new site, while you will not see each other’s cards. Based on the fact that there are 4 different quarters on one map at once, you can guess that it is best to lay out cards with the same sides facing each other, so that the maximum possible zones of the same type are built. But there are also roads running through the neighborhoods, each of which will cost you one point at the end of the game. So do your best and try to build a city with one completed road section.
You can also play “Stroypolis” alone. Despite the small number of maps, the game attracts with its variability (each quarter is located differently on the maps) and adjustable difficulty level (if you want a simpler game, don’t lose points for the roads).
Dear players, please note: the text of card No. 18 should be read as "1 point for each quarter in the longest row and in the longest column (ignoring gaps)."
Equipment
18 double-sided cards
Rules of the game