Игра на Русском языке/Game in Russian
Подходит для взрослых и детей от 6 лет/Suitable for adults and children over 6 years old
Количество игроков 2-4 /Number of players 2-4
Время игры 20-40 минут/Playing time 20-40 minutes

Описание
Уютный городок Гравити Фолз, похоже, не может жить спокойной размеренной жизнью. Вот и теперь – покой горожан нарушили сумасшедшие чудовища во главе с Биллом Шифром, которые решили, похоже, сделать Гравити Фолз местом своего постоянного обитания. Остановить вторжение можно, заручившись поддержкой Диппера, Мейбл, Венди и Зуса. Им предстоит путешествовать по городу, собирая символы персонажей. Эти символы впоследствии заполнят колесо Зодиака и активируют пророчество, способное победить Билла Шифра и изгнать мерзких тварей из города.

Об игре 
Цель игры – собрать символы всех персонажей. У каждого игрока есть планшет его героя, на котором он обводит маркером полученные символы. Символ самого героя уже обведён, поэтому для победы достаточно найти девять оставшихся символов. На игровом поле изображена карта Гравити Фолз с местами и дорогами, которые их соединяют. В некоторых местах можно найти символы, в других – встретить чудовищ. 

Как играть?
Перед началом игры участники выбирают себе персонажей, получают соответствующие планшеты, а также расставляют фишки героев и жетоны чудовищ на карте города.
В свой ход игрок бросает два кубика – особый и обычный – и совершает определённые действия. Если на особом кубике выпало изображение Билла Шифра, то чудовища перемещаются по городу, следуя зелёным стрелкам. Если выпала ладонь, то игрок по желанию перебрасывает кубик с числами, и, в зависимости от результата и изображённого числа на карте, может перейти в соседнее место, прогнать чудовище, сохранить число или же вообще ничего не делать. И, наконец, если на особом кубике выпало изображение указателя, то герой может перейти по любой свободной дороге, но только после того, как использует выпавшее на простом кубике число.
После того, как действия с кубиками закончены, игрок может заполучить и обвести на своём планшете один из символов персонажей, при условии нахождения фишки героя в месте с символом.

Кто победил?
Игроки ходят по очереди до тех пор, пока кто-нибудь не отметит все символы персонажей на своём планшете. Этот игрок объявляется победителем и спасителем Гравити Фолз! Теперь можно начать новую партию, предварительно стерев все отметки с игровых планшетов.

Особенности игры
Правила предусматривают усложнённый вариант игры для опытных участников. На каждом планшете героя отмечены три дуги, каждая из которых включает в себя три символа. Когда три таких символа отмечены, игрок вправе обвести на своём планшете одно любое число, как будто сохраняя его. Это небольшое изменение усложняет игру, делая её ещё интереснее.

Комплектация
Игровое поле
4 фишки героев
4 подставки
4 планшета героев
4 маркера
4 жетона чудовищ
Кубик с числами
Особый кубик
Правила игры

Description
The cozy town of Gravity Falls, it seems, cannot live a calm, measured life. And now, the peace of the townspeople has been disturbed by crazy monsters led by Bill Cipher, who have apparently decided to make Gravity Falls their permanent habitat. You can stop the invasion by enlisting the help of Dipper, Mabel, Wendy and Zus. They have to travel around the city, collecting character symbols. These symbols will subsequently fill the wheel of the Zodiac and activate a prophecy that can defeat Bill Cipher and drive the vile creatures out of the city.

About the game
The goal of the game is to collect the symbols of all the characters. Each player has his hero’s tablet, on which he circles the received symbols with a marker. The symbol of the hero himself is already circled, so to win you just need to find the nine remaining symbols. The playing field shows a map of Gravity Falls with places and roads that connect them. In some places you can find symbols, in others you can meet monsters.

How to play?
Before the start of the game, participants choose their characters, receive the corresponding tablets, and also place hero tokens and monster tokens on the city map.
On his turn, the player rolls two dice - special and normal - and performs certain actions. If the image of Bill Cipher appears on a special die, then the monsters move around the city following the green arrows. If a palm falls out, the player re-rolls the number cube at will, and, depending on the result and the number depicted on the card, can move to an adjacent place, drive away the monster, save the number, or do nothing at all. And finally, if the image of a pointer appears on a special die, then the hero can move along any free road, but only after using the number rolled on a simple die.
After the actions with the dice are completed, the player can obtain and circle one of the character symbols on his board, provided that the hero token is located in the place with the symbol.

Who has won?
Players take turns until someone has marked all the character symbols on their board. This player is declared the winner and savior of Gravity Falls! Now you can start a new game, having first erased all marks from the game pads.

Game Features
The rules provide for a more complicated version of the game for experienced participants. Each hero board has three arcs, each containing three symbols. When three such symbols are marked, the player has the right to circle any one number on his board, as if saving it. This small change adds complexity to the game, making it even more interesting.

Equipment
Playing field
4 hero chips
4 stands
4 hero boards
4 markers
4 monster tokens
Cube with numbers
Special cube
Rules of the game