Product Description
English

Magneto Coil Stator + Voltage Regulator + Gasket Assy For Honda CB 600 F Hornet PC36 2003-2006

Features:
Made of high grade magnetically conductive material to minimize the magnetic losses.
Computerized winding to optimize quality of copper wiring
Higher grade of electric components.
Dramatically improves reliability and durability comparing to stock units.
Best quality lead wires with insulation bring both enhanced abrasion and heat resistant.
Rectifier made of highest quality electro-conducting lamination materials.
Improved heat sink and charging capabilities.
Direct replacement to your original unit.
Plug-and-play, direct fit, instruction is NOT Included.

Specifications:
Condition: Aftermarket 100% Brand New
Type: Stator + Regulator + Gasket

Replacement Part Number:
Stator Assy: 31120-MBZ-611
Rectifier, regulator: 31600-KFG-861 / 31600-KFG-862
Gasket, generator cover: 11392-MV9-670

Fitment:
Fit for Honda CB600F Hornet 600 2003-2006
Fit for Honda CB600F 599 2004-2006

(Compatibility Chart is for reference ONLY!!!)
(Please Compare with Your faulty unit and the image we provided to Decide Fitment)

Package Includes:
1 x Stator Coil
1 x Voltage Rectifier
1 x Generator Gasket

Note:
Before installing your new stator regulator rectifier;

Check the AC output of the stator.
Replace any burned or corroded connectors on stator and regulator/rectifier.
Check and repair any melted wiring.
Use hi-temp dielectric grease on all connectors.
Our stator / regulator may use a different wire color code than your original.
All of the wires are installed in the correct order; please do not change any of the wiring configurations.
This stator is designed as a direct plug-in replacement and should be used as such.
When bolting stator in, always use locking compound.
If our stator includes a pickup coil, always make sure the air gap is correct upon installation.

You will get exactly what you see in pictures, if in doubt do not hesitate to compare our item to your original part.

Italia

Magneto Bobina Statore + Regolatore di Tensione + Assy Guarnizione Per Honda CB 600 F Hornet PC36 2003-2006

Caratteristiche:
Realizzato in materiale magneticamente conduttivo di alta qualità per ridurre al minimo le perdite magnetiche.
Avvolgimento computerizzato per ottimizzare la qualità del cablaggio in rame
Componenti elettrici di qualità superiore.
Migliora notevolmente l'affidabilità e la durata rispetto alle unità di serie.
I fili conduttori della migliore qualità con isolamento offrono una maggiore resistenza all'abrasione e al calore.
Raddrizzatore realizzato con materiali di laminazione elettroconduttori di altissima qualità.
Dissipatore di calore e capacità di ricarica migliorati.
Sostituzione diretta con l'unità originale.
Plug-and-play, adattamento diretto, le istruzioni NON sono incluse.

Specifiche:
Condizione: Aftermarket 100% nuovo di zecca
Tipo: statore + regolatore + guarnizione

Numero parte di ricambio:
Gruppo statore: 31120-MBZ-611
Raddrizzatore, regolatore: 31600-KFG-861 / 31600-KFG-862
Guarnizione, coperchio generatore: 11392-MV9-670

Montaggio:
Adatto per Honda CB600F Hornet 600 2003-2006
Misura per Honda CB600F 599 2004-2006

(La tabella di compatibilità è SOLO per riferimento!!!)
(Si prega di confrontare con la tua unità difettosa e l'immagine che abbiamo fornito per decidere il montaggio)

La confezione include:
1 x bobina di statore
1 x raddrizzatore di tensione
1 x guarnizione del generatore

Nota:
Prima di installare il nuovo raddrizzatore del regolatore di statore;

Controllare l'uscita CA dello statore.
Sostituire eventuali connettori bruciati o corrosi sullo statore e sul regolatore/raddrizzatore.
Controllare e riparare qualsiasi cablaggio fuso.
Utilizzare grasso dielettrico ad alta temperatura su tutti i connettori.
Il nostro statore/regolatore potrebbe utilizzare un codice colore del cavo diverso da quello originale.
Tutti i cavi sono installati nell'ordine corretto; si prega di non modificare nessuna delle configurazioni di cablaggio.
Questo statore è progettato come sostituzione plug-in diretta e deve essere utilizzato come tale.
Quando si avvita lo statore, utilizzare sempre un composto bloccante.
Se il nostro statore include una bobina di raccolta, assicurati sempre che il traferro sia corretto al momento dell'installazione.

Otterrai esattamente quello che vedi nelle immagini, in caso di dubbio non esitare a confrontare il nostro articolo con il tuo pezzo originale.

English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.
 

Italiano

Informazioni sull'articolo
Tutti gli articoli venduti da noi sono descritti al meglio delle nostre capacità, il più accuratamente possibile, e con la massima coscienziosità da parte nostra.
Tuttavia, per evitare qualsiasi svista potenziale, chiedo rispettosamente la vostra assistenza nell'aiutarci a rendere questa una transazione reciprocamente soddisfacente, esaminando accuratamente la descrizione dell'oggetto e le foto, e ponendo tutte le domande PRIMA DI FARE UN'OFFERTA.

Soddisfazione del cliente
1. Sosteniamo il nostro impegno con un servizio superbo, 100% di rimborso completo e una garanzia di soddisfazione del cliente.
2.I sono qui e pronto ad assistervi con qualsiasi domanda o preoccupazione che si potrebbe avere prima o dopo l'acquisto.
3.My obiettivo è quello di assicurarsi che tu sia un cliente felice e piacevole shopping con noi.

Feedback
Se siete soddisfatti dell'acquisto e del nostro servizio totale, il vostro commento è molto importante per il nostro successo commerciale. Si prega di prendere un minuto per lasciarci un feedback positivo con una valutazione complessiva di vendita dettagliata (DSR) di 5.
Il nostro account eBay impostazione feedback automatico, così il sistema eBay ti dà automaticamente feedback positivo indietro dopo il vostro feedback positivo lasciato.

Se pensate di darci un feedback neutro/negativo o di aprire un caso ebay/paypal, scriveteci immediatamente in modo che possiamo fare del nostro meglio per risolvere il vostro problema.

English

Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


Italiano

Condizioni di spedizione
Acquirenti internazionali - Si prega di notare:
1. I dazi, le tasse e le spese di importazione non sono inclusi nel prezzo dell'articolo o nelle spese di spedizione. Tali spese sono a carico dell'acquirente.
2. Si prega di verificare con l'ufficio doganale del vostro paese per determinare quali saranno questi costi aggiuntivi prima di fare offerte/acquisti.
3. Informazioni per gli acquirenti: Ci sforziamo il nostro meglio per fornire il modo più affidabile e conveniente di servizio di spedizione. Ma a volte la consegna internazionale dipende molto dal corriere e dalle dogane locali. Se non si riceve il vostro articolo in tempo, si prega di inviare noi messaggio ebay immediatamente per ulteriore assistenza. Grazie per la vostra comprensione.

English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.

Italiano 

Siamo in piedi dietro tutto ciò che vendiamo e farà tutto il possibile per assicurare che siete soddisfatti.
Quando si riceve il vostro acquisto se non siete soddisfatti al 100%, vi prego di inviarmi un messaggio ebay e faremo del nostro meglio per rendervi felici. Se volete ancora restituire il vostro acquisto, basta spedire l'articolo (s) di nuovo a noi e vi rimborseremo il prezzo di acquisto originale e il costo di spedizione originale.
Le spese postali di restituzione sono a carico dell'acquirente.
L'intenzione di restituire l'articolo deve esserci comunicata entro 30 giorni dal ricevimento dell'articolo.

Gli articoli restituiti devono essere nelle stesse condizioni in cui sono stati ricevuti.

Come restituire
1, chiedeteci l'indirizzo per la restituzione.
2, rispedire il pacchetto.
Il RMA# (Return Merchant Authorization Number = il vostro ID ebay) deve essere scritto chiaramente sul pacchetto di ritorno, altrimenti il pacchetto sarà rifiutato.
3, ci ha inviato il numero di inseguimento di ritorno.
4, Tutti i ritorni saranno ispezionati prima di un credito essere rilasciato.

English 
1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.

Italiano
1: I resi sono accettati entro 60 giorni dall'acquisto.
2: Tutti gli articoli restituiti DEVONO essere nella confezione originale.
3: Saremo lieti di assistervi se qualsiasi articolo deve essere restituito o sostituito.
4: Si prega di non aprire una richiesta di restituzione prima di averci contattato per risolvere, grazie.

English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: Monday-Saturday 9:00-17:00 
Italiano

Messaggio ebay inviato in inglese
Se avete domande, i nostri rappresentanti del servizio clienti vi invitano a inviarmi un messaggio ebay.
Ci sforziamo di rispondere a tutte le domande e risolvere i problemi il più rapidamente possibile.
Orario di lavoro: Dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 17:00.

About Us

English 

About Item
All items sold by us are being described to the best of our abilities, as accurate as possible, and with utmost conscientiousness on our part. 
However, to avoid any potential oversights, I respectfully request your assistance in helping us to make this a mutually satisfactory transaction by THOROUGHLY reviewing item description and photos, and asking all questions PRIOR TO BIDDING.

Customer Satisfactory
1.We back our commitment with superb service, 100% full money back and a customer satisfaction guarantee. 
2.I am here and ready to assist you with any questions or concerns you might have before or after the purchase. 
3.My goal is to make sure you are a happy customer and pleasant shopping with us.

Feedback
If you are satisfied with the purchase and our total service, your comment is very important in our business success. Please take a minute to leave us a positive feedback with an overall Detailed Selling Rating (DSR) of 5. 
Our eBay account setup auto feedback, so eBay system gives you automatically Positive feedback back after your positive feedback left.

If you plan to give us a neutral/negative feedback Or open ebay/paypal case, please write to us immediately so that we can do our best to resolve your problem.
 

Italiano

Informazioni sull'articolo
Tutti gli articoli venduti da noi sono descritti al meglio delle nostre capacità, il più accuratamente possibile, e con la massima coscienziosità da parte nostra.
Tuttavia, per evitare qualsiasi svista potenziale, chiedo rispettosamente la vostra assistenza nell'aiutarci a rendere questa una transazione reciprocamente soddisfacente, esaminando accuratamente la descrizione dell'oggetto e le foto, e ponendo tutte le domande PRIMA DI FARE UN'OFFERTA.

Soddisfazione del cliente
1. Sosteniamo il nostro impegno con un servizio superbo, 100% di rimborso completo e una garanzia di soddisfazione del cliente.
2.I sono qui e pronto ad assistervi con qualsiasi domanda o preoccupazione che si potrebbe avere prima o dopo l'acquisto.
3.My obiettivo è quello di assicurarsi che tu sia un cliente felice e piacevole shopping con noi.

Feedback
Se siete soddisfatti dell'acquisto e del nostro servizio totale, il vostro commento è molto importante per il nostro successo commerciale. Si prega di prendere un minuto per lasciarci un feedback positivo con una valutazione complessiva di vendita dettagliata (DSR) di 5.
Il nostro account eBay impostazione feedback automatico, così il sistema eBay ti dà automaticamente feedback positivo indietro dopo il vostro feedback positivo lasciato.

Se pensate di darci un feedback neutro/negativo o di aprire un caso ebay/paypal, scriveteci immediatamente in modo che possiamo fare del nostro meglio per risolvere il vostro problema.

Shipping

English

Shipping Terms
International Buyers – Please Note:
1. Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
2. Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying.
3.Buyers' Information: We strive our best to provide you the most reliable, affordable way of shipping service. But sometimes international delivery is highly depended on the courier company and local customs/duties. If you do not receive your item on time, please sent us ebay message immediately for further assistance. Thank you for your understanding.


Italiano

Condizioni di spedizione
Acquirenti internazionali - Si prega di notare:
1. I dazi, le tasse e le spese di importazione non sono inclusi nel prezzo dell'articolo o nelle spese di spedizione. Tali spese sono a carico dell'acquirente.
2. Si prega di verificare con l'ufficio doganale del vostro paese per determinare quali saranno questi costi aggiuntivi prima di fare offerte/acquisti.
3. Informazioni per gli acquirenti: Ci sforziamo il nostro meglio per fornire il modo più affidabile e conveniente di servizio di spedizione. Ma a volte la consegna internazionale dipende molto dal corriere e dalle dogane locali. Se non si riceve il vostro articolo in tempo, si prega di inviare noi messaggio ebay immediatamente per ulteriore assistenza. Grazie per la vostra comprensione.

Terms

English 

We stand behind everything that we sell and will do everything possible to assure you are satisfied.
When you receive your purchase if you are not 100% satisfied, please sent me ebay message and we will do our best to make you happy. If you still want to return your purchase, simply ship the item(s) back to us and we will refund your original purchase price and the original shipping charge. 
Buyers are responsible for the postal cost of returning the items. 
We must be notified of the intent to return your item within 30 days of receiving the item.

Items returned must be in the same condition that they were received.

How to return
1,Please ask us for return address .
2,Shipping back the package . 
The RMA#(Return Merchant Authorization Number = Your ebay ID) must be clearly written on the return package ,Otherwise the package will be refused. 
3,Sent us the return tracking number. 
4,All returns will be inspected prior to a credit being issued.

Italiano 

Siamo in piedi dietro tutto ciò che vendiamo e farà tutto il possibile per assicurare che siete soddisfatti.
Quando si riceve il vostro acquisto se non siete soddisfatti al 100%, vi prego di inviarmi un messaggio ebay e faremo del nostro meglio per rendervi felici. Se volete ancora restituire il vostro acquisto, basta spedire l'articolo (s) di nuovo a noi e vi rimborseremo il prezzo di acquisto originale e il costo di spedizione originale.
Le spese postali di restituzione sono a carico dell'acquirente.
L'intenzione di restituire l'articolo deve esserci comunicata entro 30 giorni dal ricevimento dell'articolo.

Gli articoli restituiti devono essere nelle stesse condizioni in cui sono stati ricevuti.

Come restituire
1, chiedeteci l'indirizzo per la restituzione.
2, rispedire il pacchetto.
Il RMA# (Return Merchant Authorization Number = il vostro ID ebay) deve essere scritto chiaramente sul pacchetto di ritorno, altrimenti il pacchetto sarà rifiutato.
3, ci ha inviato il numero di inseguimento di ritorno.
4, Tutti i ritorni saranno ispezionati prima di un credito essere rilasciato.

Returns

English 
1:Returns are accepted within 60 days of purchase.
2:All returned items MUST BE in the original packaging.
3:We will be happy to assist you if if any item needs to be returned or replaced
4:Please don't open a return request before contacting us first to solve, many thanks.

Italiano
1: I resi sono accettati entro 60 giorni dall'acquisto.
2: Tutti gli articoli restituiti DEVONO essere nella confezione originale.
3: Saremo lieti di assistervi se qualsiasi articolo deve essere restituito o sostituito.
4: Si prega di non aprire una richiesta di restituzione prima di averci contattato per risolvere, grazie.
Contact Us

English 
Sent ebay message in English 
If you have any questions, our Customer Service staffs welcome you to sent me ebay message. 
We strive to answer all questions and resolve any problems as quickly as possible. 
Business Hours: Monday-Saturday 9:00-17:00 
Italiano

Messaggio ebay inviato in inglese
Se avete domande, i nostri rappresentanti del servizio clienti vi invitano a inviarmi un messaggio ebay.
Ci sforziamo di rispondere a tutte le domande e risolvere i problemi il più rapidamente possibile.
Orario di lavoro: Dal lunedì al sabato dalle 9:00 alle 17:00.