Un éclat dans le rouge CALS de CHACALS