new sealed

language

Chinese

Cantonese

subtitles language

Chinese

English

* Screen Format : 1.85:1

* Sound Mix : DTS, Dolby 5.1

* DVD Type : DVD-9

* Extras : N/A

傳神聲演:

鍾鎮濤聲演費迪 毛舜筠聲演茱莉

方力申聲演大象羅仔 鄧麗欣聲演大象丹尼絲

鄧健泓聲演狐狸/小貓草草 詹瑞文聲演烏龜

VIANN聲演小貓花花

　　一家三口的費迪，本來過著平凡快樂的日子。費迪是個退休海員、妻子茱莉及８歲養子湯仔就住山上縠倉內。時值炎炎夏日，一群青蛙在池塘邊向正在遊玩的湯仔發出了一個驚世的預言：「上天要連續４０晝夜下雨，釀成一場前所未見的大洪水，將世界一切洩沒。」

　　說時遲那時快，雨嘩啦嘩啦的下個不停，費迪將動物園的飛禽走獸趕到縠倉內，想不到一夜過後雨水流，醒來時他們己經身在汪洋。雖然大家同坐一條船，但未必每個都可以共渡難關。縠倉內只有２８噸馬鈴薯，然而只吃肉的動物如獅子、老虎及狐狸等卻形同折磨，對其他小動物虎視眈眈。

　　當費迪與茱莉從船上被沖走後，兩個小孩子湯仔與莉莉被迫要面對他們人生中最大的挑戰，憑著他們無比的勇氣及毅力，帶領動物們走出這個紛爭的厄困。

　　Forty days and forty nights of rain - the world has experienced a flood like this before, and now it's happening again.

　　The frogs, having prophesied the approaching catastrophe, attempt to warn the humans, and two adults and two children seek refuge in a gigantic barn - a kind of improvised ark.

　　In this incredible floating house they gather together the animals from their farm, and those from the neighboring zoo. Unfortunately, the only food available is the 28 tons of potatoes on board. While the pigs fill their bellies and the herbivores have no complaints, there are disgruntled mutterings from the carnivores, who start to cast increasingly greedy glances at their travelling companions' tempting-looking thighs.

　　One particularly malicious and treacherous creature begins to sow the seeds of disaccord. The children must demonstrate incredible courage and resistance to stop this odious beast from causing the irreversible extinction of the surviving species.