new sealed

language

Cantonese

Chinese

subtitle language

Chinese

English

2003年初影壇百花齊放，賀歲有不少大製作的動作片及搞笑片，當然不少杜琪峰、韋家輝的主理的愛情喜劇《百年好合》，更找來古天樂加鄭秀文這對夢幻的情侶組合。

《百年好合》的故事緣起自起自峨嵋山，講述古天樂是香港富商，因為尋歡過度身體孱弱，所以上峨嵋山找掌門鄭秀文醫病，後來鄭秀文要練一套傷心斷腸劍，但要給男人傷透心才能練成。鄭秀文遂來港找「傷女王」古天樂幫忙，最後果然被他傷透心。

鄭秀文離開後，古天樂發現真的愛上鄭秀文，所以再上峨嵋山和鄭秀文再續前緣……

導演：韋家輝╱杜琪峰

Director: Wei Ka Fai/ Johnny To

　　香港富豪洪飛虎（古天樂飾）是出名的傷女王，因尋歡作樂過度致身體虛耗，得友人介紹遠赴落後的峨嵋山求醫，認識峨嵋臨時掌門滅絕（鄭秀文飾）。某日，大師姐李莫愁（李冰冰飾）回峨嵋滅門，原來她因被情傷而變瘋，逼滅絕以峨嵋絕學「傷心斷腸劍」跟自己決戰，滅絕孤身來港求虎幫忙。虎果然名不虛傳，未嚐過情愛的滅絕火速便愛上虎……

　　Millionaire Tiger Hung (Louis Koo) is told to find cure at the mysterious all-women martial arts sect Omei, and there he meets Omei's young master May (Sammi Cheng). The healing process moves smoothly until May's big sister Misery (Li Bing-Bing) shows up and challenges May into a duel. Misery has lost her mind and she threatens to destroy Omei unless May beats her with the sect's long-lost"Heartbreak Sword Technique"...