bird man - LEO VALENTIN (ecrit en anglais)