I piaceri della fantasia Versioni con testi originali
Baldi, Sergio Con un saggio di Oreste Macrì. A cura di A. Celli
1996
Accademia toscana di scienze e lettere «La Colombaria». Serie Studi 155
Descrizione
cm 17 x 24, 186 pp. Sono raccolte le traduzioni di poesia di Sergio Baldi critico della letteratura inglese, poeta, e figura preminente di una generazione di letterati nel mondo culturale fiorentino, sia quelle già apparse a stampa che quelle rinvenute fra le sue carte in fogli manoscritti e dattiloscritti, seguite dal testo nella lingua originale. L'impegno di traduttore di Baldi fu intenso e continuo, autonomo d'appropriazione e in funzione critica, egli infatti intendeva la traduzione come 'interpretazione'. A collection of poems translated by Sergio Baldi critic of English literature, himself a poet and prominent person in a generation of literary scholars in the Florentine cultural world, some of which have already been published whilst others were discovered amongst his papers some manuscript others typescript, accompanied by the texts in their original language. Baldi’s activity as a translator was intense and continuous, self-sufficient in comprehension and critical function he actually intended translations as interpretations. Cultura anglo-americana Letteratura italiana / Cultura anglo-americana
EAN:9788822244291
Id libreria:OLS 1991
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE:
Le edizioni meno recenti potrebbero avere ordinari segni del tempo, alcuni volumi pubblicati prima del 1966, possono presentare tracce piu' o meno gravi dell'inondazione di Firenze.
Per qualsiasi ulteriore informazione, contattateci, saremo lieti di poter soddisfare la Vostra richiesta. Prima di procedere all'ordine del volume contattateci per avere conferma dell'effettiva disponibilita'
The older editions may have normal signs of aging, some volumes published before 1966 may in some degree have been damaged by the flood of Florence.
For further information, please contact us, we will be glad to satisfy your request.
PAGAMENTO E SPEDIZIONI:
Per questo tipo di pubblicazione preferiamo affidare al corriere la consegna, in modo che riceviate il libro da Voi ordinato in pochi giorni.
Siamo comunque disponibili a concordare modalita' diverse di consegna previo accordo, quindi potete scriverci ed in base alle Vostre esigenze, pianificheremo l'evasione dell'ordine.
Qualora il metodo di pagamento da Voi scelto fosse bonifico bancario, vi invieremo tutti i dettagli tramite mail, una volta effettuato l'acquisto.
Ordersare usually ship within 2 business days, after we have receive thepayment. Shipping costs are based on books weight. Shipping expensesare on customer's charge, to define time by time.
Please write us to know shipping costs.
Informativasul trattamento dei dati personali resa ai sensi dell'art. 13 delD.Lgs. n. 196/2003 - "Codice in materia di protezione dei datipersonali" e al Regolamento Generale Protezione Dati (GDPR) UEn�679/2016
LibriAntichi Arezzo di Claudia Massai, desidera informarLa che i Suoi datipersonali forniti, per la richiesta di informazioni ed evasione degliordini, verranno acquisiti e trattati in forma cartacea e/o su supportomagnetico, elettronico o telematico nel pieno rispetto delle normativevigenti. I dati forniti saranno conservati per un periodo che consental?espletamento degli obblighi contrattuali e comunque per il periododi conservazione previsto dalla vigente normativa civile e tributaria.In relazione al trattamento necessario alla prestazione dei servizirichiesti dall?Utente, ai sensi dell?art. 24 del Codice Privacy e art. 6GDPR UE 679/2016, il consenso non � necessario posto che taletrattamento si rende necessario per la prestazione dei servizirichiesti dall?Utente e per rispondere alle richieste inviateci dallostesso. Il conferimento dei dati stessi � pertanto facoltativo ed ilsuo rifiuto a fornirli e/o al successivo trattamento determiner�l'impossibilit� per la scrivente di inserire i dati nel proprioarchivio e conseguentemente instaurare eventuali rapporti con Lei.Relativamente ai dati medesimi Lei pu� esercitare i diritti previstidall' art.7 del D.lgs n.196/2003 e dell?art. 13 del GDPR UE 679/2016.Titolare del trattamento � Claudia Massai Via Soffici 3/F, Arezzo
Inserzione creata con DropSheep Professional