ITALIANO
La poesia in esperanto è antica quanto la lingua. Questo volume è la summa indispensabile della poetica esperantista. Comprende anche un ampio rimario. In esperanto.
Dopo la 3a edizione del 1983, su permesso di Heroldo de Esperanto, ecco la 4a edizione, completamente ricomposta e ricontrollata dall'editore e da altri valenti esperantisti, e completata con:
prefazione di Mauro Nervi
articolo attualizzante di Nicola Ruggiero
aggiornamento alle ultime decisioni morfologiche dell'Accademia, a cura di Nicola Ruggiero

ESPERANTO
La poezio en Esperanto naskiĝis kun la lingvo mem. Tiu volumo estas la nemalhavebla superrigardo de la Esperanta poezi-arto, kaj enhavas ampleksan rimvortaron.
Post la 4a eldono, eldonita en 1983 laŭ permeso de Heroldo de Esperanto, jen nun la 4a eldono, komplete rekompostita kaj rekontrolita de la eldonisto kaj de aliaj spertaj esperantistoj, kaj kompletigita per:
antaŭparolo, de Maŭro Nervi
aktualiga eseo, de Nikola Ruggiero
aktualigo al lastaj aldonoj Akademiaj de la rimaro, fare de Nikola Ruggiero

ENGLISH
Esperanto poetry was born with the language. This volume is the indispensable survey of Esperanto poetry and includes an extensive rhyming dictionary. In esperanto.  3rd issue, on permission by Heroldo de Esperanto.