la hermana pequena - RAYMOND CHANDLER (ecrit en espagnole)