FR : Jules Agard était le directeur technique de Madoura à Vallauris. C'est donc tout naturellement que Suzanne Ramié, fondatrice de l'atelier, lui demande de tourner les pièces que Pablo Picasso allait peindre. La collaboration d'Agard et de Picasso dura 22 ans. Au-delà de l'aspect technique, c'est une amitié et une belle complicité qui se développa entre les deux hommes, comme en témoigne Dominique Sassi dans son livre "Dans l'ombre de Picasso".
Cette très grande bouteille, de 60 cm de haut, révèle comme une fresque à parcourir et découvrir, comme une allégorie des quatre saisons, avec ses arbres bourgeonnant ou son chalet de bois, ou encore son skieur qui semble s'envoler.
Circa 1960.
Toutes nos pièces / our selected item => www.formesutiles.com
******************
EN : Jules Agard was the technical director of Madoura in Vallauris. It was therefore quite natural that Suzanne Ramié, founder of the workshop, asked him to form the pots that Pablo Picasso was going to paint. Agard and Picasso's collaboration lasted 22 years. Beyond the technical aspect, it is a friendship and a beautiful bond that developed between the two men, as Dominique Sassi testifies in his book "In the shadow of Picasso".
This very large bottle, 60 cm high, reveals itself as a fresco to discover, like an allegory of the four seasons, with its blooming trees or its wooden chalet, or even its skier who seems to fly off.
Circa 1960