The AMY Family:

AMY501 AMYA500Z2 AMYATXA2000 Plus AMYAKABAT
AMYATXA500 AMYDB23toVGA AMYJOYMOUSE AMYRGB2VIDEO
AMYATX ALL-IN-ONE ATX A2000 PSU CABLE AMYRGB2SCART AMY501 PLUS


Descrizione in italiano qui in basso↓
Lire ci-dessous pour la description en langue française↓
↓Lesen Sie unten für die Beschreibung in deutscher Sprache↓
↓ Lea a continuación la descripción en idioma español ↓

This adapter lets you swap/replace your old standard Ni-Cd battery for a modern, leak-proof CR2032 lithium battery.

It is designed for vintage Commodore Amiga computers and their memory expansions that rely on those old batteries (which keep the system clock running when the computer is off), but it works with any other device that has an old cylindrical battery of the same size.

Compatibility: Amiga 500 Plus, Commodore A501 RAM expansion, Amiga 1500, Amiga 2000, Amiga 3000(T), Amiga 4000(T), Commodore A2386SX, etc…

Adapter information: The adapters are made with high-quality components and tested after assembly. The adapter has a reverse current blocking protection chip that prevents the CR2032 button battery (included) from charging. The solder pins are also extra long so they can fit over any surrounding components.


**** For safety reasons, shipping batteries outside the European Union is not possible ****


--- ITALIANO ---

Questo adattatore consente di sostituire la vecchia batteria Ni-Cd standard con una moderna batteria al litio CR2032 senza perdite.

È un oggetto specifico per i computer Commodore Amiga e le loro espansioni di memoria che utilizzano quelle vecchie batterie (servivano per tenere attivo l'orologio di sistema a computer spento), ma puoi usarlo su tutti gli altri dispositivi che hanno una vecchia batteria di tipo cilindrico dotata di dimensioni corrispondenti.

Compatibilità:
Amiga 500 Plus, espansione RAM Commodore A501, Amiga 1500, Amiga 2000, Amiga 3000(T), Amiga 4000(T), Commodore A2386SX, ecc...

Informazioni sull'adattatore:
Gli adattatori sono costruiti con componenti di alta qualità e testati dopo il montaggio. L'adattatore ha un chip di protezione per bloccare la corrente inversa che non caricherà la batteria a bottone CR2032 (inclusa). Anche i pin di saldatura sono extra lunghi in modo che possano essere posizionati sopra qualsiasi componente circostante.

--- ESPANOL ---

Este adaptador le permite reemplazar su antigua batería estándar de Ni-Cd con una batería CR2032 moderna y sin fugas.

Es un objeto específico para las computadoras Commodore Amiga y sus expansiones de memoria que usan esas baterías viejas (se usaban para mantener activo el reloj del sistema cuando la computadora está apagada), pero puedes usarlo en todos los demás dispositivos que tienen una batería de tipo antiguo cilíndrico con las dimensiones correspondientes.

Compatibilidad:
Amiga 500 Plus, expansión de RAM Commodore A501, Amiga 1500, Amiga 2000, Amiga 3000(T), Amiga 4000(T), Commodore A2386SX, etc...

Información del adaptador:
Los adaptadores están construidos con componentes de alta calidad y probados después del montaje. El adaptador tiene un chip de protección de bloqueo de corriente inversa que no cargará la batería de botón CR2032 (incluida). Los pines de soldadura también son extra largos para que puedan colocarse encima de cualquier componente circundante.

---langue française---
Cet adaptateur vous permet de remplacer votre ancienne pile Ni-Cd standard par une pile CR2032 moderne sans fuite.

C'est un objet spécifique pour les ordinateurs Commodore Amiga et leurs extensions de mémoire qui utilisent ces vieilles batteries (elles étaient utilisées pour garder l'horloge système active lorsque l'ordinateur est éteint), mais vous pouvez l'utiliser sur tous les autres appareils qui ont une batterie de type ancien cylindrique aux dimensions correspondantes.

Compatibilité:
Amiga 500 Plus, Extension RAM Commodore A501, Amiga 1500, Amiga 2000, Amiga 3000(T), Amiga 4000(T), Commodore A2386SX, etc...

Informations sur l'adaptateur :
Les adaptateurs sont construits avec des composants de haute qualité et testés après assemblage. L'adaptateur a une puce de protection contre le courant inverse qui ne chargera pas la pile bouton CR2032 (incluse). Les broches à souder sont également très longues pour pouvoir être placées sur tous les composants environnants.

---- deutsche Sprache ----
Mit diesem Adapter können Sie Ihre alte Standard-Ni-Cd-Batterie durch eine moderne auslaufsichere CR2032 ersetzen.

Es ist ein spezifisches Objekt für Commodore Amiga-Computer und ihre Speichererweiterungen, die diese alten Batterien verwenden (sie wurden verwendet, um die Systemuhr aktiv zu halten, wenn der Computer ausgeschaltet ist), aber Sie können es auf allen anderen Geräten verwenden, die eine alte Batterie haben zylindrisch mit entsprechenden Abmessungen.

Kompatibilität:
Amiga 500 Plus, Commodore A501 RAM-Erweiterung, Amiga 1500, Amiga 2000, Amiga 3000(T), Amiga 4000(T), Commodore A2386SX, etc...

Adapterinformationen:
Die Adapter werden mit hochwertigen Komponenten gebaut und nach der Montage getestet. Der Adapter verfügt über einen Rückstromblockierschutzchip, der die CR2032-Knopfbatterie (im Lieferumfang enthalten) nicht auflädt. Die Lötstifte sind außerdem extra lang, sodass sie auf umliegenden Komponenten platziert werden können.