----------------------------------------------------------------------------------------
Terms of sale and shippig information
|
See some information from the web (in Spanish below):
Translated online by google translator :
Company Elgoibar (Gipuzkoa) dedicated to the manufacture of machine tools and sewing machines.
On April 21, 1914 the general partnership "Ciaran and Estarta", which were founding members gunsmiths Jose Leon Ciaran Arrillaga (1876-1948) and Eulogio Estarta Landa (1891-1955) was established, it is fully provided 5,000 pesetas that made its share capital by the former.
The purpose for which the company was created was the manufacture of parts for firearms and adjustment work, composition and construction of machinery for armera and similar industry in which Jose Leon Ciaran had great experience. It was this second activity that early work focused workshop, carrying out repairs machines in addition to addressing the construction of small drills and lathes.
The low initial capital contribution of the company soon the incorporation of a new partner became necessary, the trader Elgoibar Teodoro Ecenarro Garate, from society to be called "Ciaran, Estarta y Cia." from September 21, 1915. The new capital and amounted to 20,950 pesetas were provided mostly by Ciaran and Ecenarro while Estarta made contributions machinery. From that moment a clear division of functions was also established, Estarta be responsible for the technical direction while Ecenarro would take over the commercial management of the company. The increased financial capacity of the company enabled the expansion of the range of manufactured products: desktop drills, column and blacksmith. In September 1920 José Luis Ciaran left the company, which meant a new name change definitely becoming "Estarta and Ecenarro".
During the Spanish civil war it was militarized after the occupation of Elgoibar by Franco's troops dedicated exclusively to the manufacture of war material. Once the conflict was launched completed an expansion of factory facilities to step up to the manufacture of a new product, the sewing machine, whose production would begin in 1946 under the brand SIGMA. The achievement of this project was necessary conversion into a corporation in 1943 with a registered capital of Ptas 20.000.0000. The manufacture of sewing machines did not involve the abandonment of machine tool building, expanding its manufacturing eccentric presses, lathes copiers hydraulic and grinding.
During the 1950s the company entered an important period of expansion to be one of the companies with the highest yield obtained from special export operations G, M-1 and M-2 launched by the Chamber of Commerce of Gipuzkoa. Annual production in those years was estimated at 52,000 250 sewing machines and machine tools, and its workforce stood at 540 workers.
The situation continued to favor the machine tool sector during the sixties emerging, as in the previous decade, new business initiative, many of them former employees of "Estarta and Ecenarro".
Like the rest of the sector it suffered the effects of the crisis of the seventies and eighties. Finally, like other companies, eventually integrated in Mondragón Corporación Cooperativa.
In 2007 "Estarta Rectificadora, S. Coop." It is one of the companies in the Danobat group and continues to manufacture machine tool with Estarta brand. Manufacture of sewing machines Sigma was abandoned in the 1990s but with this brand machines are marketed by the Catalan company "Impormaco S.A.L."
mpresa de Elgoibar (Gipuzkoa) dedicada a la fabricación de máquina herramienta y máquinas de coser.
El 21 de abril de 1914 se constituyó la sociedad regular colectiva "Ciaran y Estarta", de la que eran socios fundadores los armeros José León Ciarán Arrillaga (1876-1948) y Eulogio Estarta Landa (1891-1955), siendo aportadas íntegramente las 5.000 pesetas que conformaban su capital social por el primero de ellos.
El objetivo por el que se creaba la sociedad era la fabricación de piezas para armas de fuego así como labores de ajuste, composición y construcción de maquinaria para la industria armera y similares en la que José León Ciaran tenía gran experiencia. Fue esta segunda actividad la que centró los primeros trabajos del taller, efectuándose reparaciones de máquinas además de abordar la construcción de pequeños taladros y tornos.
La escasa aportación inicial al capital de la sociedad pronto hizo necesaria la incorporación de un nuevo socio, el comerciante de Elgoibar Teodoro Ecenarro Garate, pasando la sociedad a denominarse "Ciaran, Estarta y Cía." a partir del 21 de septiembre de 1915. El nuevo capital ascendía ya a 20.950 pesetas que fueron aportadas en su mayor parte por Ciaran y Ecenarro, mientras que Estarta hizo aportaciones en maquinaria. A partir de ese momento se estableció también un claro reparto de las funciones, Estarta se encargaría de la dirección técnica mientras que Ecenarro se haría cargo de la gestión comercial de la sociedad. El incremento de la capacidad financiera de la empresa posibilitó la ampliación de la gama de productos fabricados: taladros de sobremesa, de columna y de herrero. En septiembre de 1920 José Luis Ciaran abandonó la sociedad, lo que implicó un nuevo cambio de denominación pasando definitivamente a ser "Estarta y Ecenarro".
Durante la guerra civil española fue militarizada tras la ocupación de Elgoibar por las tropas franquistas dedicándose en exclusiva a la fabricación de material de guerra. Una vez finalizado el conflicto se puso en marcha una ampliación de las instalaciones de la fábrica para poder dar el paso a la fabricación de un nuevo producto, la máquina de coser, cuya producción se iniciaría en 1946 bajo la marca SIGMA. La consecución de este proyecto hizo necesaria su conversión en sociedad anónima en 1943 con un capital social de 20.000.0000 Ptas. La fabricación de máquinas de coser no implicó el abandono de la construcción de máquina herramienta, ampliándose su fabricación a prensas excéntricas, tornos copiadores hidráulicos y rectificadoras.
Durante la década de 1950 la empresa entró en un importante período de expansión al ser una de las empresas que mayor rendimiento obtuvo de las operaciones especiales de exportación G, M-1 y M-2 puestas en marcha por la Cámara de Comercio de Gipuzkoa. La producción anual en aquellos años se estimaba en 52.000 máquinas de coser y 250 máquinas herramientas, y su plantilla alcanzaba los 540 obreros.
La coyuntura continuó favoreciendo al sector de la máquina herramienta durante la década de los sesenta surgiendo, al igual que en la década anterior, nuevas empresas por iniciativa, muchas de ellas, de antiguos empleados de "Estarta y Ecenarro".
Al igual que el resto del sector sufrió los efectos de la crisis de los setenta y ochenta. Finalmente, al igual que otras empresas del sector, acabó por integrarse enMondragón Corporación Cooperativa.
En 2007 "Estarta Rectificadora, S. Coop." es una de las empresas del grupo Danobaty sigue fabricando máquina herramienta con la marca Estarta. La fabricación de máquinas de coser Sigma se abandonó en la década de 1990 aunque máquinas con esta marca son comercializadas por la empresa catalana "Impormaco S.A.L."
-----------------------------------------------
El sector secundario, no hay duda que el producto estrella de la industria elgoibarresa es la máquina herramienta. La proliferación de ferrerías llegó a tener un fuero propio, el Fuero de Ferrería, que ha sido el embrión de esta importante industria de hoy en día que comenzó a principios del siglo XX con la electrificación, aprovechando las antiguas instalaciones hidráulicas de las ferrerías y molinos para la generación de electricidad. La primera fábrica de máquina herramienta fue la fábrica de taladros que en Sigma. De este núcleo original fueron surgiendo diferentes talleres e industria auxiliar.
Elgoibar. El escritor debarra Carmelo Urdangarin ha recogido en un libro los 80 años de historia de la emblemática fábrica elgoibarresa Bernardo Ecenarro, mundialmente conocida por la fabricación de máquinas de coser y bordar de la marca Sigma.
La publicación, que tiene 167 páginas e incluye varias imágenes antiguas y dibujos realizados por el elgoibartarra Julen Zabaleta, arranca con una introducción de Antxon Pérez de Calleja y continúa con un texto sobre la consolidación del proceso de industrialización en Euskadi.
A partir de ahí, el libro desgrana las distintas etapas que atravesó la empresa elgoibartarra, dedicada inicialmente a la fabricación de máquina-herramienta (de 1914 a la Guerra Civil) y a partir del conflicto bélico también a la fabricación de máquinas de coser y bordar.
La parte final del libro se centra en la última etapa de la fábrica, que cerró sus puertas en 1994 tras atravesar grandes dificultades económicas durante una década.
El autor de la publicación, Carmelo Urdangarin, se muestra "muy contento" con el resultado de un trabajo que comenzó a tomar forma hace tres años.
Urdangarin agradece la colaboración y la ayuda que ha recibido para poder llevar a cabo la redacción de su última obra (entre otros trabajos ha escrito más de una decena de libros sobre oficios tradicionales y una publicación sobre la vieja fábrica de San Pedro de Elgoibar).
Además, el autor incide en que lo más laborioso ha sido todo el proceso para la recopilación de datos, "tanto en diferentes archivos, como en el registro mercantil o en el de la propiedad".
Sin embargo, el propio Urdangarin avanza que en las próximas semanas la publicación también estará a la venta en otras librerías de la comarca y de toda Gipuzkoa
---------------------------------