Pour pirater la surveillance électronique de la banque où travaille son mari, Adam Smart, Dorana a besoin de deux choses : sa voix et sa main. Cela peut s’arranger, surtout lorsque, à la clef, il y a quelques millions de dollars…

Mais elle doit, ainsi que ses complices, affronter le compagnon favori d’Adam Smart : Dust, le chien policier recueilli par le banquier. Une bête d’une intelligence redoutable, dressée à flairer et à tuer, réformée pour agressivité pathologique, « une saloperie vivante », avaient averti les flics.