15 avril 1986 : les États-Unis lancent un raid contre une base militaire libyenne. Parmi les rares survivants, Asad Khalil, protégé du colonel Kadhafi... Depuis, celui qu'on appelle le Lion n'a plus qu'un objectif : exécuter l'implacable vengeance d'Allah en éliminant tour à tour les huit hommes qui ont pris part à ce bombardement, et celui qui en a donné l'ordre : l'ancien président de la première puissance mondiale. Le Lion ne tarde pas à mettre les États-Unis à feu et à sang.
Face à lui, un ex-flic de la criminelle, fort en gueule et tête brûlée : John Corey, de la force antiterroriste. Même dans les bas-fonds de New York, qu'il a écumés pendant des années, Corey n'a jamais rencontré une telle violence, une telle sauvagerie.
Pour terrasser le Lion, il va devoir inventer une stratégie très personnelle qui n'est guère du goût des têtes pensantes du FBI et de la CIA...