 Cod. 31104 Mario FUMIA (Torino, 1931-2013) - Autunno in val Ferret, dipinto ad olio su tela - 1981 Dipinto ad olio su tela firmato in basso a sinistra Mario FUMIA (Torino, 1931-2013), assieme alla data di esecuzione che reca l'anno 1981.
L'opera raffigura un paesaggio boschivo autunnale della val Ferret, vallata alpina situata in Valle d'Aosta. In primo piano è presente una distesa di abeti, ad eccezione di un arbusto dalla vivace chioma arancione situato al centro della tela. Il fogliame è stato realizzato tramite minute macchie di colore di sfumature leggermente diverse, che accostate le une alle altre, danno un effetto quasi impressionista.
Sullo sfondo si vede un'alta montagna già coperta di neve.
In eccellenti condizioni conservative come da fotografie, opera priva di cornice. Sul retro è presente un cartiglio recante titolo, misure, tecnica e firma.
DIMENSIONI DIPINTO: 60 X 50 cm.
 Mario FUMIA (Turin, 1931-2013) - Autumn in Val Ferret, oil painting on canvas - 1981 Oil painting on canvas signed Mario FUMIA (Turin, 1931-2013) on the bottom left, together with the date of execution which bears the year 1981.
The work depicts an autumnal forest landscape of the Ferret valley, an alpine valley located in the Aosta Valley. In the foreground there is an expanse of fir trees, with the exception of a shrub with bright orange foliage located in the center of the canvas. The foliage was created using minute spots of color of slightly different shades, which when placed next to each other, give an almost impressionist effect.
In the background you can see a high mountain already covered in snow.
In excellent conservative conditions as shown in the photographs, work without frame. On the back there is a cartouche bearing the title, measurements, technique and signature.
PAINTING DIMENSIONS: 60 X 50 cm.
 Mario FUMIA (Turin, 1931-2013) – Herbst im Val Ferret, Ölgemälde auf Leinwand – 1981 Ölgemälde auf Leinwand, unten links signiert Mario FUMIA (Turin, 1931-2013), zusammen mit dem Ausführungsdatum, das die Jahreszahl 1981 trägt.
Das Werk zeigt eine herbstliche Waldlandschaft des Ferret-Tals, einem Alpental im Aostatal. Im Vordergrund ist eine Fläche von Tannen zu sehen, mit Ausnahme eines Strauchs mit leuchtend orangefarbenem Laub in der Mitte der Leinwand. Das Blattwerk wurde mit winzigen Farbtupfern in leicht unterschiedlichen Farbtönen gestaltet, die nebeneinander platziert eine fast impressionistische Wirkung erzielen.
Im Hintergrund sieht man einen hohen Berg, der bereits mit Schnee bedeckt ist.
Arbeiten Sie in ausgezeichnetem, konservativem Zustand, wie auf den Fotos gezeigt, ohne Rahmen. Auf der Rückseite befindet sich eine Kartusche mit Titel, Maßen, Technik und Signatur.
ABMESSUNGEN DES BILDES: 60 x 50 cm.
 Mario FUMIA (Turín, 1931-2013) - Otoño en Val Ferret, óleo sobre lienzo - 1981 Óleo sobre lienzo firmado Mario FUMIA (Turín, 1931-2013) en la parte inferior izquierda, junto con la fecha de ejecución que indica el año 1981.
La obra representa un paisaje forestal otoñal del valle del Ferret, un valle alpino situado en el Valle de Aosta. En primer plano hay una extensión de abetos, a excepción de un arbusto de follaje de color naranja brillante situado en el centro del lienzo. El follaje se creó utilizando diminutas manchas de color de tonos ligeramente diferentes, que cuando se colocan una al lado de la otra, dan un efecto casi impresionista.
Al fondo se puede ver una alta montaña ya cubierta de nieve.
En excelentes condiciones de conservación como se muestra en las fotografías, obra sin marco. En el reverso hay una cartela con el título, medidas, técnica y firma.
DIMENSIONES DE LA PINTURA: 60 X 50 cm.
 Mario FUMIA (Turin, 1931-2013) - Automne au Val Ferret, peinture à l'huile sur toile - 1981 Peinture à l'huile sur toile signée Mario FUMIA (Turin, 1931-2013) en bas à gauche, ainsi que la date d'exécution qui porte l'année 1981.
L'œuvre représente un paysage forestier automnal de la vallée du Ferret, une vallée alpine située dans la Vallée d'Aoste. Au premier plan se trouve une étendue de sapins, à l’exception d’un arbuste au feuillage orange vif situé au centre de la toile. Le feuillage a été créé à l’aide de minuscules taches de couleur de nuances légèrement différentes, qui, placées les unes à côté des autres, donnent un effet presque impressionniste.
En arrière-plan, on aperçoit une haute montagne déjà recouverte de neige.
Dans d'excellentes conditions de conservation comme le montrent les photographies, œuvre sans cadre. Au dos se trouve un cartouche portant le titre, les mesures, la technique et la signature.
DIMENSIONS DE LA PEINTURE : 60 X 50 cm.
 Марио ФУМИА (Турин, 1931-2013) - Осень в Валь Ферре, картина маслом на холсте - 1981 г. Картина маслом на холсте, подпись Марио ФУМИА (Турин, 1931-2013) слева внизу и дата исполнения - 1981 год.
На работе изображен осенний лесной пейзаж долины Ферре — альпийской долины, расположенной в долине Аоста. На переднем плане — простор елей, за исключением кустарника с ярко-оранжевой листвой, расположенного в центре полотна. Листва была создана с помощью мельчайших цветных пятен слегка разных оттенков, которые, расположенные рядом друг с другом, создают почти импрессионистический эффект.
На заднем плане виднеется высокая гора, уже покрытая снегом.
В отличных консервативных условиях, как на фотографиях, работаю без рамы. На обороте картуш с названием, размерами, техникой и подписью.
РАЗМЕРЫ КАРТИНЫ: 60 Х 50 см.
 Attenzione Il pagamento deve essere effettuato al max. entro 5 giorni dalla conclusione dell'asta contrariamente l'articolo sarà considerato invenduto e rimesso all'asta, a meno che non stiate partecipando ad asteper altri nostri oggetti. Si offre e si pretende la massima serietà nella transazione, per cui fate offerte solo se seriamente intenzionati all'acquisto. Nel caso siate impossibilitati nell'operarare ilpagamento nei tempi previsti è necessario quando meno che avvertiate.
Non esitate a contattarci per ulteriori chiarimenti o dubbi.
Non siamo responsabili della mancata o ritardata consegna da parte del corriere, e di ammaccature o rotture del prodotto dovute al trasporto, salvo il pagamento della quota di assicurazione sul trasporto.Tali danni sono da contestare al corriere al momento della consegna e devono essere indicati sul documento di trasporto con la dicitura: Accettiamo la merce dal corriere con riserva di verifica.Specificando il perchè della stessa.
I NOSTRI BENI SONO TUTTI FATTURABILI È NECESSARIO COMUNICARE GLI ESTREMI PER LA FATTURA A CHIUSURA D'ASTA CHE VERRÀ EMESSA AL MOMENTO DEL PAGAMENTO
IL RITIRO IN NEGOZIO È MOLTO GRADITO
SIAMO IN GRADO DI ORGANIZZARE SPEDIZIONI IN TUTTA ITALIA A MEZZO CORRIERE E CON TRASPORTATORE A COSTI MOLTO RAGIONEVOLI Metodi di pagamento accettati  Bonifico BancarioIntesa San Paolo
Agenzia 5 di Torino
Conto Corrente 12517
Intestato Claudio Fornasieri Srl
Abi 03069
Cab 01005
Cin H
Iban IT71H0306901005100000012517  Vaglia postaleIntestazione : Claudio Fornasieri Srl
Indirizzo : Il Balon Via Lanino 5\bis\b - 10152 Torino  PaypalAll'indirizzo : claudio.fornasieri@tiscali.it  Ritiro a manoContanti o assegno circolare Contatti Il balon di Claudio Fornasieri
Via Lanino 5 bis, 10152, Torino
tel +390115213270 - +390114310007
fax +390114310007
Orario
Ci siamo tutti i giorni dalle 9 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 19,30
il sabato con orario continuato
e la seconda domenica del mese in occasione del Gran Balon
Condizioni generali di vendita Ordini di acquisto e conclusione del contrattoGli ordini di acquisto degli articoli di antiquariato e collezionismo (di seguito, "Articoli") posti in vendita sul Sito devono essere effettuati compilando, in ogni sua parte, l'apposito modulo d'ordine che il Venditore mette a disposizione sul proprio Sito. Gli ordini sono considerati, ai fini di legge, come proposta contrattuale di acquisto.
Nel modulo d'ordine sono contenute le informazioni relative alle caratteristiche essenziali del prodotto ordinato e vi è l'indicazione dettagliata (i) del prezzo, (ii) delle modalità di pagamento che il Cliente può utilizzare per acquistare ciascun Articolo, (iii) delle modalità di consegna dei prodotti acquistati, (iv) dei costi di spedizione e di consegna e (v) del recesso.
Qualora gli Articoli presentati sul Sito non siano più disponibili o in vendita al momento dell'invio del modulo d'ordine, sarà cura del Venditore comunicare al Cliente, entro 30 giorni a decorrere dal giorno successivo a quello in cui il Cliente medesimo avrà trasmesso l'ordine al Venditore, l'eventuale indisponibilità degli Articoli oggetto dell'ordine medesimo. In caso di inoltro del modulo d'ordine e di avvenuto pagamento del prezzo, il Venditore provvederà a rimborsare quanto già anticipato.
La conclusione del contratto di vendita sul Sito avviene nel momento in cui il Cliente riceve via e-mail comunicazione da parte del Venditore dell'avvenuta accettazione dell'ordine.
Ad avvenuta conclusione del contratto, il Venditore trasmetterà al Cliente, tramite posta elettronica, una ricevuta dell'ordine d'acquisto contenente un riepilogo delle informazioni già contenute nel modulo d'ordine.
Entro 5 giorni dalla conclusione del contratto, il Cliente deve provvedere al pagamento del prezzo, secondo quanto espressamente indicato al par. 4.
Accettazione delle Condizioni Generali di venditaCon la trasmissione del modulo d'ordine, il Cliente accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con il Venditore, le Condizioni Generali di Vendita.
Con la trasmissione del modulo d'ordine il Cliente conferma di conoscere ed accettare le Condizioni Generali di Vendita e le ulteriori informazioni contenute sul Sito, comprese quelle relative alla privacy e al trattamento dei dati personali.
Modalità di pagamentoIl pagamento del prezzo può avvenire secondo le seguenti modalità:
a) (bonifico); b) (paypal); c) vaglia postale.
Diritto di recesso e modalità di restituzioneIl Cliente ha la facoltà di recedere dal contratto stipulato con il Venditore entro 10 giorni lavorativi dalla consegna dell'Articolo, senza alcuna penalità e/o necessità di dare alcuna motivazione. Per esercitare il diritto di recesso, il Cliente deve inviare entro 10 giorni lavorativi dalla data di ricezione dell'Articolo, tramite raccomandata A.R. (al seguente indirizzo: Claudio Fornasieri SRL, Via Lanino 5 bis/B, 10152 Torino), una comunicazione in cui dichiara espressamente di voler recedere dal contratto di vendita e di voler procedere alla restituzione di quanto acquistato. La comunicazione può essere inviata anche via fax al seguente numero: 011.4310007/011.5213270 e/o per posta elettronica al seguente indirizzo: claudio.fornasieri@tiscali.it, a condizione che la stessa sia confermata mediante raccomandata A.R. nelle 48 ore successive.
Nel caso di esercizio del diritto di recesso, il Cliente deve provvedere - a proprie cure e spese - alla restituzione al Venditore degli Articoli merce acquistata, inviandola al Venditore entro 5 giorni dalla data di esercizio del diritto di recesso. L'invio deve essere effettuato all'indirizzo del Venditore come sopra specificato per tutti i tipi di merci.
Per poter effettuare la restituzione, gli Articoli acquistati devono giungere all'indirizzo sopra indicato integri, correttamente imballati e muniti di regolari bolle di consegna. Conseguentemente, non saranno accettati come reso Articoli danneggiati e/o sprovvisti delle relative bolle di consegna.
Le spese di trasporto inerenti alla restituzione sono comunque a carico del Cliente.
Non saranno accettate spedizioni a carico del destinatario. Non è possibile cambiare l'Articolo o gli Articoli dell'ordine con altri. Non saranno accettate spedizioni di resi effettuate con modalità diverse rispetto a quelle sopra indicate, che sono le uniche autorizzate.
Una volta che l'Articolo reso è giunto a destinazione, il Venditore provvede a controllare la legittimità della restituzione e, verificata la correttezza delle operazioni, invierà al Cliente una e-mail di conferma. Le somme versate verranno riaccreditate tramite il sistema con cui è stato effettuato il pagamento. Il riaccredito avviene di norma entro 5 giorni.
Garanzie ed indicazione dei prezzi degli ArticoliLe caratteristiche essenziali degli Articoli sono presentate sul Sito, all'interno di un'apposita scheda prodotto. Le immagini ed i colori degli Articoli offerti in vendita sul Sito potrebbero, tuttavia, non essere corrispondenti a quelli reali, per effetto del browser Internet e del monitor utilizzato. Tutte le dimensioni riportate sono approssimative.
Data la natura ed il periodo di realizzazione, gli Articoli posti in vendita, gli stessi possono presentare segni di usura, danneggiamenti, restauri, riparazioni ed altre imperfezioni. Nella descrizione degli Articoli, con le seguenti espressioni si devono intendere come usure del tempo.
I riferimenti circa lo stato degli Articoli contenuti nelle descrizioni non possono pertanto considerarsi esaurienti; rapporti scritti sullo stato degli Articoli sono disponibili a pagamento per il Cliente.
Qualsiasi indicazione sulle caratteristiche e sullo stato di un Articolo è dato in buona fede e con la dovuta diligenza. Il Venditore raccomanda ai Clienti di visionare sempre personalmente ciascun articolo e, con particolare riferimento agli oggetti di valore significativo, di richiedere un'apposita perizia al proprio restauratore di fiducia prima di presentare l'offerta d'acquisto.
I prezzi di vendita dei prodotti indicati nel sito sono espressi in Euro e sono comprensivi di IVA. Sono a carico del Cliente eventuali costi supplementari dovuti ad imposte o tasse previste dalla legislazione vigente nel Paese di destinazione della merce.
Il Venditore si riserva espressamente il diritto di modificare i prezzi indicati sul Sito. In ogni caso, alle proposte effettuate si applicano le tariffe e i prezzi vigenti al momento della loro formulazione.
|
