Mazzo di Carte Briskula Istrijanska Toni Bursic Museo Lapidarium 2016. Testi in Croato. A giugno 2016, partendo dalle illustrazioni di Toni Buršić e dal prodotto "Briscole istriane", negli ambienti del museo si svolse il "torneo di briscola" al quale furono invitati cittanovesi di tutte le età (condizione la conoscenza delle regole del gioco della Briscola). La mostra di illustrazioni / tavole da lavoro del giovane artista cittanovese, studente dell'Accademia di Belle Arti di Lubiana, sono modelli per la formazione di un nuovo lavoro illustrato e progettato da Toni Buršić appositamente per il Museo. Trattasi di un mazzo di carte "Briscola istriana/Briškula istrijanska" creato su modello della cosiddetta "Carta Triestina". Il mazzo di carte di Toni contiene elementi figurativi e la lingua dialettale che si legano alla cultura tradizionale istriana. Le 40 carte sono suddivise in Brocche, Denari, Falce e Spighe di grano.

1 Brocca: Ko je vino po dukat, muzi ce ga lokat (Chi compra vino per un ducato sarà munto per il gomito)

11 Brocche: Mladic Od Bukaleta (Un Giovane Fatto di Carta)

12 Brocche: Tovar Od Bukaleta (Un Carico di Opuscoli)

13 Brocche: Barba Od Bukaleta (Barba a base di Bukalite)

1 Denari: Raje jedan soldo u zepu, nego sto fiorini duga (Preferisco avere un soldo in tasca che cento fiorini in debito)

11 Denari: Mladic Od Soldi (Un Giovane da Soldi)

12 Denari: Tovar Od Soldi (Un Carico di Soldi)

13 Denari: Barba Od Soldi (Barba a base di Soldi)

1 Falce: Kad Pride Sveti Ivan, vizi kosiric van (Quando arriva San Giovanni, guarda le falci fuori)

11 Falce: Mladic Od Kosirica (Un Giovane con Falce)

12 Falce: Tovar Od Kosirica (Un Carico di Falce)

13 Falce: Barba Od Kosirica (Barba di Falce)

1 Grano: Bekva bili kruh jide (grano per fare il pane)

11 Grano: Mladic Od Bekva (Un Giovane con Grano)

12 Grano: Tovar Od Bekva (Un Carico di Grano)

13 Grano: Barba Od Bekva (Barba di Grano)

Sul retro della confezione: Poslozila – Jerica Ziherl – Zdavac – Muzej – Museo Lapidarium – Novigrad – Cittanova 2016 – 40 kn.

Misura carta da gioco: cm 9,7 x 5,3.

Misure Confezione: cm 10,2 x 5,8 x h 1,5.

Peso: gr .