In the context of the novel “Ulysses”, “the corrected text” refers to the version of the book that was edited by Hans Walter Gabler and published in 1986. This edition is considered to be the most accurate and comprehensive version of the novel, as it includes many corrections and revisions that were not present in earlier editions. Gabler’s edition also includes a number of previously unpublished passages, making it a valuable resource for scholars and fans of James Joyce’s work .