• Most career game-winning goals – 135
• Most career points by a right wing – 1921
• Most career assists by a right wing – 1142
• Most single-season points by a right wing – 149
• Most single-season assists by a right wing – 87
• Most single-season points by a European-born player – 149
• Most career assists by a European-born player – 1142
• Most career points by a European-born player – 1921
• Most career game-tying goals by a European-born player – 11 (tied with Teemu Selänne)
• Most career playoff game-winning goals by a European-born player – 16
• Most consecutive 30-goal seasons (1991–2007) – 15 (shared with Mike Gartner and Alexander Ovechkin; included the shortened 1994–95 season, 48 games)
• Most consecutive 70-point seasons (15) (including the shortened 1994–95 NHL season, 48 games)
• Longest gap between Stanley Cup Finals appearances – 21 years (1992–2013)
• Only player to play in the Stanley Cup Finals as a teenager and at over 40 years of age
• Oldest player to score 60 points in a season
• Oldest player to score a hat-trick (42 years and 322 days old)
• Most different teams played on by a 1000-point scorer - 9 (tied with Paul Coffey)

Pittsburgh Penguins records:

• Most single-season points by a right wing – 149
• Most single-season assists by a right wing – 87
• Most single-season assists by a European-born player – 87
• Most single-season power-play goals by a European-born player – 20
• Most single-season game-winning goals – 12
• Most single-season shots on goal – 403
• Most career points by a right wing – 1079
• Most career points by a European-born player – 1079
• Most career goals by a right wing – 439
• Most career goals by a European-born player – 439
• Most career assists by a right wing – 640
• Most career assists by a European-born player – 640
• Most career playoff game-winning goals – 78
• Most career power-play goals by a right wing – 110
• Most career power-play goals by a European-born player – 110
• Most career shorthanded goals by a European-born player – 9
• Most career overtime goals – 9
• Most career game-tying goals – 10
• Most career shots on goal by a right wing – 2911
• Most career shots on goal by a European-born player – 2911
• Most career playoff goals by a right wing – 65
• Most career playoff goals by a European-born player – 65
• Most career playoff points by a right wing – 147
• Most career playoff points by a European-born player – 147
• Most career playoff shorthanded goals by a right wing – 2 (tied with Ed Olczyk)
• Most career playoff shorthanded goals by a European-born player – 2
• Most career playoff game-winning goals – 14
• Most career playoff overtime goals – 4
• Most career playoff shots on goal – 461
• Most career playoff power-play goals by a right wing – 19
• Most career playoff power-play goals by a European-born player – 19

New York Rangers records:

• Most single-season goals (2005–06) – 54
• Most single-season points (2005–06) – 123
• Most single-season shots on goal (2005–06) – 368
• Most single-season game-winning goals (2005–06) – 9 (tied with Mark Messier 1996–97 and Don Murdoch 1980–81)
• Most single-season assists by a right wing (2005–06) – 69

Jágr is second in NHL career regular season points and is sixth in career playoff points.

He is also amongst the career leaders in several other major NHL regular season statistical categories: goals (4th), assists (5th), games played (4th), overtime goals (T-2nd), game-winning goals (1st), even-strength goals (3rd), power-play goals (T-11th), points per game (20th) and shots on goal (3rd).

Also amongst all-time leaders in NHL playoff statistical categories, Jágr ranks in the top 20 in points (6th), goals (11th), assists (10th), overtime goals (T-6th), game-winning goals (10th), games played (T-15th), power-play goals (T-19th) and shots on goal (6th).

Awards:

NHL

Czech awards

International

KHL

Other