|
3 "Boules d'ambre". Fait main. Diffuseurs de parfums d'ambiance. Objets de décoration pour la maison. Œuvres signées. Artisanat d'art en céramique. Gravées et ciselées. En vente sans parfum. -Tailles 1-2-3- disponibles. - Diamètres : 7.5 cm - 8.5 cm - 10.9 cm. Tailles : petite, moyenne, grande. 2 façons de parfumer les diffuseurs : 1. Des recharges
d'ambre sont disponibles sur internet et sur le site de "Maître
Parfumeur et Gantier" Paris. Les quantités d'ambre préconisées pour chaque taille
sont progressivement : 20 gr - 50gr - 100 gr. Le reste de la boule doit être comblé de papier de
soie, à compacter. 2. Parfumer les diffuseurs
soi-même est possible, à l'aide de perles d'argile ou de lave à imprégner d'essence
concentrée de parfum sans alcool de votre choix. Comblez les diffuseurs de ces supports préalablement
parfumées puis de papier de soie, pour un maintien bien compact
et posez le diffuseur sur sa base. Cela permet d'obtenir des diffuseurs écologiques,
personnalisables et rechargeables à souhait. Des essences de parfums sont disponibles sur le site
de la "Duchesse Corse" France ou chez votre parfumeur préféré. (Veillez simplement à ne pas mouiller l'extérieur
des diffuseurs en les manipulant.) Entretien, un simple lustrage. Après quelques années, si vous le souhaitez, vous
pouvez appliquer un mince film de cire acajou et lustrer après quelques
minutes de pause à l'aide d'une brosse et d'un chiffon doux. |
3 "Amber balls". Handmade. Home fragrance diffusers. Decorative objects for the home. Signed works. Ceramic arts and crafts. Engraved and chiselled. Available without fragrance. -Sizes 1-2-3- available. - Diameters: 7.5 cm - 8.5 cm - 10.9 cm. Sizes: small, medium, large. 2 ways to scent diffusers: 1. Amber refills are
available on the Internet and on the "Maître Parfumeur et Gantier"
Paris website. The quantities of amber recommended for each size
are progressively : 20g - 50g - 100g. The rest of the ball should be filled with tissue
paper, to be compacted. 2. You can scent the
diffusers yourself, using clay beads or lava to be impregnated with the
concentrated (alcohol-free) fragrance of your choice. Fill the diffusers with these pre-scented supports,
then tissue paper to hold them firmly in place, and place the diffuser on its
base. The result is environmentally-friendly diffusers
that can be customized and refilled at will. Perfume essences are available on the "Duchesse
Corse" France website or from your favorite perfumer. (Just take care not to get the outside of the
diffusers wet when handling them). Maintenance: simply polish. After a few years, if you wish, you can apply a thin
film of mahogany wax and polish with a brush and cloth after a few minutes'
pause. Avoid
contact of the surface with liquids |
3
"Bernsteinkugeln". In
Handarbeit hergestellt. Diffusoren
für Raumdüfte. Dekorationsgegenstände
für das Haus. Mit
einer Signatur versehene Kunstwerke. Kunsthandwerk
aus Keramik. Graviert
und ziseliert. Ohne
Parfüm erhältlich. -Größen 1-2-3- erhältlich. -
Durchmesser: 7,5 cm - 8,5 cm - 10,9 cm. Größen:
klein, mittel, groß. 2 Möglichkeiten, die Diffusoren zu
parfümieren: 1. Nachfüllpackungen mit Bernstein sind im
Internet und auf der Website von "Maître Parfumeur et Gantier"
Paris erhältlich. Die
empfohlenen Bernsteinmengen für jede Größe sind progressiv : 20
gr - 50gr - 100 gr. Der
Rest der Kugel sollte mit Seidenpapier ausgefüllt werden, das verdichtet
werden muss. 2. Beduften Sie die Diffusoren selbst mit
Tonperlen (im Gartencenter erhältlich) oder Lava, die Sie mit einer
konzentrierten Essenz eines Duftes (ohne Alkohol) Ihrer Wahl tränken. Füllen
Sie die Diffusoren mit diesen zuvor parfümierten Trägern, dann mit
Seidenpapier, um einen kompakten Halt zu gewährleisten, und stellen Sie den
Diffusor auf seine Basis. So
erhalten Sie umweltfreundliche, individuell gestaltbare und wiederbefüllbare
Diffusoren. Duftessenzen
sind auf der Website der "Duchesse Corse" Frankreich oder bei Ihrem
Lieblingsparfümeur erhältlich. (Achten
Sie einfach darauf, dass Sie nicht die
Außenseite der Diffusoren beim Hantieren mit ihnen nass zu machen). Pflege:
ein einfaches Polieren. Wenn
Sie möchten, können Sie nach einigen Jahren einen dünnen Film aus
Mahagoniwachs auftragen und nach einigen Minuten Pause mit einer Bürste und
einem weichen Tuch polieren. |
||
|
3
"Palline d'ambra". Realizzate
a mano. Diffusori
di fragranze per la casa. Oggetti
decorativi per la casa. Opere
firmate. Arti
e mestieri della ceramica. Inciso
e cesellato. Disponibile
senza profumo. -Misure 1-2-3- disponibili. -
Diametri: 7,5 cm - 8,5 cm - 10,9 cm. Dimensioni:
piccola, media, grande. 2 modi per profumare i diffusori: 1. Le ricariche di ambra sono disponibili
su internet e sul sito di "Maître Parfumeur et Gantier" Paris. Le
quantità di ambra consigliate per ogni formato sono progressivamente : 20
gr - 50 gr - 100 gr. Il
resto della pallina va riempito con carta velina da compattare. 2. Potete profumare voi stessi i diffusori,
utilizzando perle di argilla (in vendita nei centri di giardinaggio) o di
lava da impregnare con l'essenza concentrata della fragranza (senza alcool)
di vostra scelta. Riempite
i diffusori con questi supporti preconfezionati, poi con carta velina per
tenerli fermi e posizionate il diffusore sulla sua base. In
questo modo si creano diffusori ecologici che possono essere personalizzati e
riempiti a piacere. Le
essenze profumate sono disponibili sul sito web di "Duchesse Corse"
France o presso il vostro profumiere di fiducia. (Fate
solo attenzione a non bagnare l'esterno
dei diffusori quando li si maneggia). Manutenzione:
una semplice lucidatura. Dopo
qualche anno, se lo desiderate, potete applicare un sottile strato di cera di
mogano e lucidare dopo qualche minuto di pausa con una spazzola e un panno
morbido. |
3
"Bolas de ámbar". Hechas
a mano. Difusores
de fragancias para el hogar. Objetos
decorativos para el hogar. Obras
firmadas. Artesanía
en cerámica. Grabados
y cincelados. Disponibles
sin fragancia. -Tallas 1-2-3- disponibles. -
Diámetros: 7,5 cm - 8,5 cm - 10,9 cm. Tamaños:
pequeño, mediano, grande. 2 formas de perfumar los difusores: 1. Las recargas de ámbar están disponibles
en Internet y en la página web de "Maître Parfumeur et Gantier"
París. Las
cantidades de ámbar recomendadas para cada tamaño son progresivamente : 20
gr - 50gr - 100 gr. El
resto de la bola debe rellenarse con papel de seda para compactarlo. 2. Puedes perfumar tú mismo los difusores,
utilizando perlas de arcilla (a la venta en centros de jardinería) o lava que
se impregnarán con la esencia concentrada de la fragancia (sin alcohol) que
elijas. Rellena
los difusores con estos soportes ya perfumados, luego con papel de seda para
sujetarlos firmemente y coloca el difusor sobre su base. Así
se crean difusores ecológicos que se pueden personalizar y rellenar a
voluntad. Las
esencias de perfume están disponibles en la web de "Duchesse Corse"
France o en su perfumista favorito. (Asegúrese
de no el
exterior de los difusores al manipularlos). Mantenimiento:
un simple pulido. Al
cabo de unos años, si lo desea, puede aplicar una fina capa de cera de caoba
y pulir después de unos minutos de pausa con un pincel y un paño suave. |
3
"Amberkleurige bollen". Handgemaakt. Geurverspreiders
voor thuis. Decoratieve
objecten voor thuis. Gesigneerde
werken. Keramische
kunstnijverheid. Gegraveerd
en gebeiteld. Verkrijgbaar
zonder geur. -Maten 1-2-3- verkrijgbaar. -
Diameters: 7,5 cm - 8,5 cm - 10,9 cm. Maten:
small, medium, large. 2 manieren om de diffusors te begeuren: 1. Navullingen met amber zijn verkrijgbaar
op het internet en op de website "Maître Parfumeur et Gantier"
Paris. De
hoeveelheden amber aanbevolen voor elke maat zijn geleidelijk : 20
gr - 50gr - 100 gr. De
rest van het bolletje moet worden gevuld met tissuepapier dat moet worden
samengeperst. 2. Je kunt de diffusors zelf begeuren met
kleikralen (te koop in tuincentra) of lava die je impregneert met de
geconcentreerde essence van de geur (alcoholvrij) van je keuze. Vul
de diffusors met deze voorgeurende dragers, dan met vloeipapier om ze stevig
op hun plaats te houden en plaats de diffuser op zijn basis. Zo
creëer je milieuvriendelijke diffusors die je naar wens kunt aanpassen en
bijvullen. Parfum
essences zijn verkrijgbaar op de "Duchesse Corse" France website of
bij je favoriete parfumeur. (Zorg
er wel voor dat je de de
buitenkant van de diffusors niet aanraakt). Onderhoud:
een eenvoudig poetsbeurt. Als
je wilt, kun je na een paar jaar een dun laagje mahoniewas aanbrengen en na
een paar minuten pauzeren polijsten met een borstel en een zachte doek. |
||
琥珀玉」3個。 手作り。 ホームフレグランスディフューザー。 家庭用装飾品。 サイン入り作品。 陶芸品と工芸品。 彫刻とノミ彫り。 香りなしもあります。 -サイズ1-2-3-あり。 - 直径: 7.5 cm - 8.5 cm - 10.9 cm。 サイズ:スモール、ミディアム、ラージ。 ディフューザーに香りを付ける2つの方法: 1. 琥珀のリフィルはインターネットと "Maître Parfumeur et Gantier "パリのウェブサイトで入手できる。 各サイズに推奨される琥珀の量は、段階的に : 20g - 50g - 100g。 ボールの残りは、コンパクトにするためにティッシュペーパーで満たされるべきです。 2. ディフューザーに香りをつけるには、お好みのアルコールフリーの濃縮フレグランスを染み込ませたクレイや溶岩パールを使います。 ディフューザーに、あらかじめ香りをつけておいたこれらの支持体を詰め、ティッシュペーパーでしっかりと固定し、ディフューザーを台座に置きます。 こうすることで、自由にカスタマイズしたり詰め替えたりできる、環境にやさしいディフューザーができあがる。 パフュームエッセンスは、フランスの「Duchesse Corse」のウェブサイトか、お気に入りの調香師から購入できる。 (ディフューザーの外側を濡らさないように注意してください)。 メンテナンス:簡単な磨き。 数年後、ご希望であれば、マホガニーワックスを薄く塗り、ブラシと柔らかい布を使い、数分おいてから磨いてください。
|
3 个 "琥珀球"。 手工制作。 家居香氛扩散器。 家居装饰品。 签名作品。 陶瓷工艺品。 雕刻和凿刻。 不带香味。 -尺寸 1-2-3- 可选。 - 直径:7.5 厘米 - 8.5 厘米 - 10.9 厘米。 尺寸:小号、中号、大号。 2 种扩香方式: 1. 琥珀补充装可在互联网和 "Maître Parfumeur et Gantier "巴黎网站上购买。 每种规格建议使用的琥珀量依次为: 20 克 - 50 克 - 100 克: 20 克 - 50 克 - 100 克。 琥珀球的其余部分应填入纸巾压实。 2. 您可以自己为扩香器加香,用粘土或熔岩珍珠浸渍您选择的浓缩无酒精香氛。 在扩香器中装入这些事先加过香味的支撑物,然后用纸巾将其牢牢固定,再将扩香器放在底座上。 这样制作出的扩香器非常环保,可以随意定制和填充。 香水香精可在法国 "Duchesse Corse "网站或您喜爱的香水商处购买。 (小心操作时不要弄湿扩香器外部)。 保养:简单抛光。 几年后,如果您愿意,可以涂上一层薄薄的桃花心木蜡,然后用刷子和软布在几分钟后进行抛光。
|
|
|
||