C1 Walter SCOTT. LE NAIN NOIR. Edition Ratier 1946, broche, Format 12*19 cm, 193 pages. ILLUSTRATIONS en noir et JAQUETTE ILLUSTREE par J. SAUNIER. rousseurs sur plats jaquette, autrement BON ETAT, Bonne Apparence
Traduit de l'anglais (The Black Dwarf - 1816)
Le Nain Noir, cette formidable et troublante
évocation des légendes du Border, est plus qu'une introduction au cœur
de l'Ecosse fantastique. Dans un enchevêtrement de grands mots et de
beaux gestes, cette œuvre de la terre, de l'air et du feu longe
désespérément les frontières du roman noir. Des portes secrètes s'y
ouvrent sur des réalités dérobées où les dépossédés triomphent, où les
langoureuses héroïnes sont secourues par des héros tonitruants et où les
brigands et les traîtres se voient confondre en un ultime coup de
théâtre. Walter Scott (1771-1832), ce
chantre de l'incongruité des choses déchues et des temps révolus,
déploie là les détours d'un savant et minutieux cortège de supercheries,
coups fourrés, intrigues, traquenards, enlèvements, rapines,
faux-semblants et insurrections avortées.
Pour
cet anti-romantique, apôtre et précurseur de l'esprit victorien, que
Dumas, Tolstoï et Stendhal reconnurent pour maître à écrire, être
successivement et non sans succès avocat, poète, sheriff, éditeur,
banqueroutier, baronet, et enfin auteur de Rob Roy, Quentin Durward, La fiancée de Lammermoor et Ivanhoe, c'était aussi avoir un pied dans l'aventure...
Deux chevaux galopent sur la lande. Ils se dirigent vers la plaine de
Mucklestane dont la sinistre réputation éloigne d'ordinaire les
habitants de la région. On dit qu'elle est peuplée de créatures
mystérieuses, et les voyageurs ne se hasardent qu'à regret dans ces
parages. Ils craignent aussi d'y rencontrer l'étrange Elshender,
surnommé « Le Nain noir », à cause de sa silhouette contrefaite et de
ses habits noirs. Nul ne sait d'où vient ce gnome farouche qui vit seul
dans une cabane isolée. Les paysans lui attribuent des pouvoirs
surnaturels... Mais les deux cavaliers s'enfoncent dans ces étendues
désolées sans paraître redouter de mauvaises rencontres. A côté d'un
homme enveloppé dans un grand manteau, chevauche une jeune fille. Elle
cravache sa monture avec l'énergie du désespoir. Elle ne se retourne pas
pour voir disparaître à l'horizon les tours du château d'Ellieslaw
qu'elle vient de quitter à l'insu de tous. Ce sont pourtant ses noces
qu'on y prépare ! A minuit, elle doit épouser dans la chapelle du manoir
sir Frédéric Langley. Mais avant cette heure fatidique, la malheureuse
espère avoir trouvé le moyen d'échapper à cette odieuse obligation.
Fuir ? Impossible ! Les hommes de lord Vere, son père, auraient tôt fait
de la ramener. Se réfugier chez Patrick Earnscliff, l'élu de son cœur ?
C'est rallumer à coup sûr la guerre des clans, toujours prête à
renaître... Non, l'unique salut d'Isabelle Vere réside dans le Nain
noir... C'est du moins ce qu'assuré son compagnon, sir Ratcliffe,
l'intendant d'Ellieslaw. Il prétend que seul le mystérieux ermite de la
lande peut empêcher ce mariage. Mais il refuse de dévoiler à la jeune
fille le secret qui le lie à Elshender... Enfin les chevaux s'arrêtent à
proximité d'une constructionbasse, entourée de blocs de granit qui
semblent en défendre l'accès. Ratcliffe fait signe à Isabelle de
poursuivre seule son chemin. La jeune fille hésite tout à coup, mais il
est trop tard pour reculer. Descendant de cheval, elle s'avance
résolument vers la mystérieuse retraite du Nain noir... Dans le décor
sauvage des landes d'Ecosse, Walter Scott noue une intrigue palpitante,
où des sombres castels aux plus humbles chaumières, se trament
enlèvements et sombres complots.