Autor(en)

Bischoff, Doerte, Christoph Gabriel und Esther Kilchmann (Hrsg.):

Verlag / Jahr

München : Text + Kritik, 2014.

Format / Einband

Originalbroschur. 361 Seiten.

Sprache

Deutsch

Gewicht

ca. 536 g

ISBN

3869163747

EAN

9783869163741

Bestell-Nr

1131741

Bemerkungen

Ein gutes und sauberes Exemplar. - Inhalt: Doerte Bischoff/Christoph Gabriel/Esther Kilchmann, Sprache(n) im Exil. Einleitung -- Sprachkonzepte des Exils: Susanne Utsch, "In einer fremden Sprache gestalten kann man nicht". Der prägende Einfluss von Muttersprachideologien der 1920er und 1930er Jahre auf die Sprachbewahrungstendenz der Exilintellektuellen -- Utz Maas, Sprache bei exilierten Sprachforschern -- Esther Kilchmann, Von short sentences, fancy-dresses und jeux de mots. Die Psychoanalyse und der exilbedingte Sprachwechsel -- Birgit R. Erdle ,Adornos Sprachdenken im Exil -- Daniel Weidner, Doppelstaat, Unstaat, Massenwahn. Wissenschaftssprache und politisches Denken im Exil -- Sprachverlust, Spracherhalt, Sprachwandel: Linguistische Analysen: Monika S. Schmid, Cornelia Lahmann und Rasmus Steinkrauss, Sprachverlust im Kontext von Migration und Asyl -- Ilse Stangen und Tanja Kupisch, Erhalt und Verlust von Sprache(n) im Migrationskontext. Vom Nutzen der Analyse herkunftssprachlicher Daten für die Exilforschung -- Christoph Gabriel, Susann Fischer und Elena Kireva, Judenspanisch in Bulgarien. Eine Diasporasprache zwischen Archaismus und Innovation -- Eva Duran Eppler, Sprach- und Kulturverlust im Exil -- Simona Leonardi, Sprachmetaphorik in biografischen Interviews mit Israelis deutschsprachiger Herkunft -- Mehrsprachigkeit in der Exilliteratur: Formen, Funktionen, Grenzen: Primus-Heinz Kucher "a precarious balance between my two means of expression". Sprachreflexion, Kulturtransfer und mehrsprachige Werksignatur im Exil am Beispiel von Leo Lania und Hilde Spiel -- Mark H. Gelber, Mehrsprachigkeit und Stationen des Exils in der Literatur des Überlebens. Stefan Zweig, Fanya Gottesfeld Heller, Ruth Klüger -- Reinhard Andress, Benno Weiser Varons Dreisprachlichkeit im Exil. Ein Beispiel für Transkulturalität -- Lina Barouch, Heim(at)liche Nacht. Die mehrsprachigen Gedichte Ludwig Strauss' aus den Jahren 1936 bis 1937 in Palästina -- Friederike Heimann, Sprachexil. Zum Verhältnis von Muttersprache und "Vätersprache" bei Gertrud Kolmar und Paul Celan -- Jenny Willner, Sprache, Sexualität, Nazismus. Georges-Arthur Goldschmidt und die deutsche Sprache -- Elisabeth Güde, Linguas i egzilos, diller ve sürgünler. Uber sephardische Mehrsprachigkeiten in der Literatur. ISBN 9783869163741

Schlagworte

Exil ; Sprache ; Sprachwechsel ; Aufsatzsammlung, Sprache, Linguistik

Unser Preis

EUR 20,00

(inkl. MwSt.)

Versandkostenfrei innerhalb Deutschlands

Aufgenommen mit whBOOK

Sicheres Bestellen - Order-Control geprüft!