|
(C21/5) (M16) Deutsch / English Original Reklame aus dem Jahr 1919 Die Reklame entstammt einer Sammlung von besonders schönen und seltenen Stücken Automobilgeschichte. Ein Sammler hatte über Jahrzehnte Autoreklamen aus internationalen Zeitschriften zusammengetragen und das Jahr der Veröffentlichung auf der Rückseite notiert. Es handelt sich um keine moderne Kopie, sondern um eine seltene, 1919 gedruckte und veröffentlichte Reklame, ein Original der Zeit.
Original vintage 1919 print advertisement The advertisement was part of a collection of very beautiful and rare pieces of automotive history. A collector had collected over decades car advertisements from international magazines and listed the year of publication on the back. This is not a modern copy, but a rare 1919 printed and published advertisements, a wonderful historical collectible. " La 10 HP Citroen " Größe / Size: Mit weißem Rand wie unten abgebildet 22 cm x 32 cm / With white margins like shown below 8.6" x 12.6" inches. Zustand / Condition: Gebrauchsspuren vom Anfassen im weißen Rand, Knickspur entlang des linken Randes mit leichtem Abrieb. Reklame selbst hat keine Mängel. Nach Schulnoten bewertet würde ich sagen, Zustand Rand: 3, Zustand Reklame: 1, Schönheit und Seltenheit der Reklame: 1*. Die Rückseite ist bedruckt, hat aber inhaltlich nichts mit der Vorderseite zu tun. Das Original ist schärfer als von meinem Scanner wiedergegeben, die Schrift ist klar und deutlich zu lesen. Die Wort "Please do not copy" und "Bitte nicht kopieren" sind auf dem Original nicht vorhanden. Signs of handling in the white margin, crease along the left edge with light surface wear. Ad itself has no flaws. Condition margin: almost good, condition advertisement: very good, beauty and rarity: excellent. The reverse side is printed but has nothing to do with the content of the front. The original ad is better than reproduced by my scanner, the writing is very good to read. The words "Please do not copy" und "Bitte nicht kopieren" does not appear on the original. Versand / Shipping: Die Reklame wird knicksicher und feuchtigkeitsabweisend verpackt. Versand erfolgt auf Grund der Größe gerollt. Carefully packaged for save shipping in a mailing tube. Zoll / Tax: Käufer (ausserhalb der Europäischen Union) sind für einen eventuell anfallenden Einfuhrzoll selbst verantwortlich. Buyers outside the European |