Il y a plus de mille ans, les soldats de l'Ombre et ceux de la Lumière ont mené une effroyable bataille pour s'emparer de la clé qui scelle le destin. Aucun camp n'y parvenant, une trêve a été conclue et maintenue par les Night Watch, les forces du bien, dirigées par Gesser. Mais au XXIe siècle, à Moscou, une femme est assassinée de sang-froid. Elle faisait partie des Day Watch, les forces du mal, dirigées par Zabulon. La trêve est donc rompue.