Ersatz-Antriebsriemen für Fleischmann HO 5568 / 5569 Schienenreinigungswagen

Antriebsriemen brüchig oder kaputt? Hier ist der passende Ersatz für ihren Fleischmann Schienenreinigungswagen. Nur passend für den Wagen mit den versetzten Rotationsscheiben und 5cm Achsabstand (siehe Bilder)!

Sie kaufen nur den Riemen, der Wagen und die Pads gehören nicht zur Auktion/Angebot!!

Montage des neuen Riemens:

Mit den Achsen anfangen, diese vorsichtig aus den Führungen heraushebeln. Dann hebeln sie vorsichtig die Trägerplatte mit den Rotationsscheiben heraus indem sie mit einem kleinen Schraubendreher zwischen Trägerplatte und Trittbrett bzw. Rahmen fahren. Dann den neuen Riemen einfädeln, drücken die Trägerplatte wieder an ihren Platz und montieren dann die Achsen und schauen dabei das der Riemen auch gut in seiner Führung läuft. Gutes Gelingen.

Replacement drive belt for Fleischmann HO 5568 rail cleaner.

Drive belt brittle or broken? Here is the right replacement for your Fleischmann rail cleaning trolley. Only suitable for the car with the offset rotary discs!

You only buy the belt, the car and the pads are not part of the auction/offer!!

Fitting the new belt:

Start with the axles and carefully lever them out of the guides. Then carefully lever out the carrier plate with the rotating discs by inserting a small screwdriver between the carrier plate and the footboard or frame. Then thread in the new belt, push the carrier plate back into place and then mount the axles, making sure that the belt runs well in its guide. Good luck.

Courroies d'entraînement de rechange pour nettoyeur de rails Fleischmann HO 5568.

Courroies d'entraînement fragiles ou cassées ? Voici le remplacement approprié pour votre chariot de nettoyage de rail Fleischmann. Convient uniquement au chariot avec les disques rotatifs décalés (voir photos)!

Vous n'achetez que la courroie, la voiture et les pads ne font pas partie de la vente aux enchères/offre !!

Montage de la nouvelle courroie :

Commencer par les axes, les sortir avec précaution des guides en faisant levier. Ensuite, faire levier avec précaution sur la plaque de support avec les disques rotatifs en passant un petit tournevis entre la plaque de support et le marchepied ou le cadre. Enfilez ensuite la nouvelle courroie, remettez la plaque de support en place et montez les axes en veillant à ce que la courroie passe bien dans son guide. Bonne chance.