Описание
Ваше путешествие привело вас совсем не туда, куда вы хотели – вы оказались в преисподней! Единственный путь к желанному спасению – отыскать исправную лодку и как можно скорее скрыться отсюда по реке Стикс! Но есть одно ма-аленькое "но" – огромный трёхголовый мифический пёс Цербер, исправно охраняющий врата ада и готовый схватить любого, кто захочет вернуться в мир живых. Вот с этого момента и начинается адская погоня!
Цель игры – сбежать от свирепого трёхголового преследователя, добраться до лодки и благополучно уплыть восвояси. Правда, в лодке не хватит на всех мест, и поэтому, несмотря на то, что на протяжении всего пути игроки поддерживают друг друга, рано или поздно наступает момент, когда кто-то будет пойман. Но и в этом случае остаётся шанс выйти победителем – нужно заслужить прощение Цербера и перейти на его сторону. Тогда придётся помогать ему поймать остальных игроков.
Игра заканчивается, когда все места в одной из лодок заняты. Все, кто сумел спастись, побеждают, остальные же обрекаются на вечные муки в преисподней. Если же Церберу удаётся поймать героев, то победителем становится именно он, а заодно и те игроки, которые перешли на его сторону.
Объединяйтесь против Цербера, играйте друг против друга, управляйте самим мифическим псом – и пусть в этой гонке победит выживший!

Комплектация
5 двухсторонних участков:
1 стартовый
3 промежуточных
1 финальный
28 карт действий (по 4 на игрока)
28 карт поддержки
18 карт коварства
7 фишек героев
Фишка Цербера
Кубик скорости с цифрами от 3 до 8
3 лодки (с 1, 2 и 3 местами)
7 карт-памяток
Лист наклеек "Достижение"
Правила игры

Description
Your journey has led you to the wrong place at all – you have ended up in hell! The only way to the desired salvation is to find a serviceable boat and escape from here along the Styx River as soon as possible! But there is one small "but" - a huge three–headed mythical dog Cerberus, who regularly guards the gates of hell and is ready to grab anyone who wants to return to the world of the living. That's when the hellish chase begins!
The goal of the game is to escape from the ferocious three–headed pursuer, get to the boat and sail away safely. However, there are not enough seats in the boat, and therefore, despite the fact that the players support each other throughout the journey, sooner or later there comes a moment when someone will be caught. But even in this case, there is still a chance to emerge victorious – you need to earn the forgiveness of Cerberus and go over to his side. Then you'll have to help him catch the other players.
The game ends when all the seats in one of the boats are occupied. All those who managed to escape win, while the rest are condemned to eternal torment in the underworld. If Cerberus manages to catch the heroes, then he becomes the winner, and at the same time those players who have gone over to his side.
Team up against Cerberus, play against each other, control the mythical dog himself – and let the survivor win this race!

Equipment
5 double-sided sections:
1 starting
3 intermediate
1 final
28 action cards (4 per player)
28 support cards
18 cards of guile
7 Hero Chips
The Cerberus feature
Speed cube with numbers from 3 to 8
3 boats (with 1, 2 and 3 seats)
7 memory cards
Achievement Sticker Sheet
The rules of the game