Интересный факт: словом Hamlet в британском английском языке называют небольшую деревушку без церкви. Отсюда и пошло название этой соревновательной настольной игры, в которой вам вместе с остальными игроками предстоит развивать деревню, присоединяя к ней новый участки земли и строя на них различные производственные здания.

В начале игры в центре поля находится лишь небольшой фрагмент деревни, состоящий из участков недостроенной церкви, ратуши, рынка, фермы, каменоломни и домика лесоруба. Участки деревни представляют собой жетоны различных форм с изображёнными на них дорогой и зданием, которое производит определённый ресурс. В свой ход каждый игрок может выполнить 2 действия в любом порядке:

Переместить ослика

Активировать рабочего

На старте у каждого игрока в распоряжении находится по одной фишке рабочего и ослика. Активировав рабочего, можно переместить его на любое количество участков, соединённых дорогой. Придя в пункт назначения, рабочий может построить новый участок деревни, построить дорогу между участками или активировать здание. Источники сырья, такие как лесопилка, каменоломня или ферма дают определённый тип ресурса. Производственные здания (например, ветряная мельница) позволяют перерабатывать сырьё в товары. В ратуше можно купить чертёж для строительства нового участка деревни или нанять нового рабочего, а на рынке можно продавать или покупать ресурсы.

Ослики – важная часть игры. В отличие от рабочих, они могут перемещаться только на один участок за ход, но именно они доставляют ресурсы из одного места в другое. Например, вам нужно выполнить поставку досок, чтобы начать строительство церкви. Ваш рабочий перемещается к лесорубу, чтобы активировать его и получить дерево, но чтобы получить доски, дерево нужно доставить на лесопилку. Переместить сырьё можно на любой соседний участок, а вот чтобы оно пошло дальше, на соседнем участке должен находится ваш ослик. Тогда вы сможете переместить ресурсы ещё раз.

Игра заканчивается в тот момент, когда будет построена церковь. Ведь деревня с церковью больше не может называться "Гамлетом". После этого начинается этап подсчёта победных очков, которые были получены за строительство участков деревни и производство ресурсов. Игрок, набравший больше всех очков, объявляется победителем!

Комплектация

32 фишки товаров

24 фишки игроков

24 флага

16 фигурок жителей

20 фишек дорог

24 фигурки осликов

18 кубиков сырья

Жетон первого игрока

30 золотых монет

6 жетонов церкви

9 жетонов памятных знаков и наград

12 жетонов продаж

32 участка зданий

Планшет подсчёта очков

Мешок

Правила игры

Description

An interesting fact: the word Hamlet in British English refers to a small village without a church. Hence the name of this competitive board game, in which you and the rest of the players will have to develop a village by attaching new plots of land to it and building various industrial buildings on them.

At the beginning of the game, there is only a small fragment of the village in the center of the field, consisting of sections of an unfinished church, a town hall, a market, a farm, a quarry and a lumberjack's house. The plots of the village are tokens of various shapes with a road and a building depicted on them, which produces a certain resource. On his turn, each player can perform 2 actions in any order:

Move the donkey

Activate the worker

At the start, each player has at his disposal one chip of a worker and a donkey. By activating a worker, you can move him to any number of sections connected by a road. Upon arriving at the destination, the worker can build a new section of the village, build a road between the sections, or activate the building. Raw material sources such as a sawmill, quarry, or farm provide a specific type of resource. Industrial buildings (for example, a windmill) allow the processing of raw materials into goods. At the town hall, you can buy a blueprint for the construction of a new section of the village or hire a new worker, and you can sell or buy resources at the market.

Donkeys are an important part of the game. Unlike workers, they can only move to one site per turn, but they are the ones who deliver resources from one place to another. For example, you need to complete the supply of planks to start building a church. Your worker moves to the lumberjack to activate it and get the tree, but to get the boards, the tree needs to be delivered to the sawmill. You can move the raw materials to any neighboring site, but in order for it to go further, your donkey must be located on the neighboring site. Then you can move the resources again.

The game ends at the moment when the church is built. After all, a village with a church can no longer be called "Hamlet". After that, the stage of calculating the victory points that were obtained for the construction of village sites and the production of resources begins. The player with the most points is declared the winner!

Equipment

32 product chips

24 player chips

24 flags

16 figurines of residents

20 road chips

24 donkey figurines

18 cubes of raw materials

The token of the first player

30 gold coins

6 church tokens

9 tokens, memorabilia and awards

12 sales tokens

32 building sites

The scoring tablet

Bag

The rules of the game