Игра на Русском языке/Game in Russian
Возраст игрока 7+ лет/The age of the player is 7+ years old
Количество игроков 2-4 /Number of players 2-4
Время игры 30 минут/Playing time 30 minutes

Описание
Любите создавать уют дома и интересуетесь дизайном интерьеров? Всегда мечтали спроектировать свой дом? У нас есть заманчивое предложение, но вам, как и в жизни, часто придётся делать выбор. Обустроить прачечную или гараж? Сделать кухню побольше или оставить место под просторную спальню? Взять джакузи для ванной или обеспечить кота игровым домиком? А может, воспользоваться услугами кровельщика, да и дизайнера заодно? Решать только вам – Вы строите свой дом мечты, и вам решать, чем наполнить его от подвала до самой крыши!
Настольная игра "Домик" – забавная и милая настольная игра для 2-4 игроков на тему строительства своего дома. Выбирайте карты инструментов, мебели комнат и следите, чтобы самое лучшее не досталось соперникам. Размещайте карты в своём доме так, чтобы в комнатах хватало места, а рояль оказался в гостиной, а не в кустах снаружи. Чтобы получить бонусные очки за удобство, обеспечьте каждый этаж ванной, разгребите в гараже место под новенькую машину, а рядом с кухней устройте кладовку. И пусть ваш дом будет самым уютным и удобным!

Как играть?
Перед игроками находится планшет с ячейками для карт в два ряда. В верхнем ряду лежат карты ресурсов, а в нижнем – карты комнат. Помимо этого, каждый игрок получает планшет с макетом дома. Дом состоит из трёх этажей и крыши. Ваша задача – построить дом своей мечты и заработать как можно больше победных очков. Делается это за счёт эффективного строительства комнат, расположения в них различных предметов интерьера и т.д.
Игра длится двенадцать раундов, а механика крайне проста и понятна. Выбирается первый игрок и раунд начинается с него. В свой ход игрок должен выбрать один из пяти столбцов с игрового планшета. Таким образом, в свой ход можно получить две карты – карту ресурсов и комнат. Это же действие повторяют остальные игроки. Самый левый столбец предлагает всего одну карту комнаты, зато игрок, выбравший его, получит жетон первого игрока и в следующем раунде сам будет первым выбирать столбец карт. Каждый раунд все карты обновляются.
Получив карты, вам необходимо реализовать их. Карты комнат можно ставить только на вторых и третьих этажах, при этом под комнатой не должно быть свободных ячеек. Карты подвала и крыши размещаются в специальных ячейках. В крайнем случае, когда комнату ставить некуда, карту можно расположить лицевой стороной вниз, как пустую комнату. К сожалению, она очков вам не принесёт.
Раунд за раундом игроки строят новые комнаты, расширяют их для получения большего количества очков, используют карты инструментов, запасаются помощниками и так до тех пор, пока у всех игроков не будет по 12 комнат!

Кто победил?
Игра заканчивается в тот момент, когда кончаются карты в стопках. Происходит подсчёт очков и побеждает игрок, набравший наибольшее количество победных очков! Очки можно получить за:
Комнаты и их расширения – очки даются за количество карт комнат. Например, гараж из одной карты приносит 0 очков, а из двух карт – целых 4
Крыши – все карты крыш, которые вы откладывали за время партии, вскрываются в конце игры. Вы можете выбрать четыре карты, чтобы образовать крышу дома. Если все карты окажутся одного цвета, вы получите 8 очков. Если сможете собрать крышу из четырёх разных цветов, то получите 3 очка. Помимо этого, в завершённой крыше карты с окнами добавляют вам по одному дополнительному очку
Обстановку – различные предметы в комнатах (например, кровать для спальни) также добавляют очки, а если у вас есть в помощниках дизайнер, то он добавит по одному дополнительному очку за каждый такой предмет
Удобство дома – можно получить по 3 бонусных очка в двух случаях, если у вас доме есть спальня, ванная и кухня, либо при наличии ванной на второй и третьем этажах
Бонусы помощников – эти карты предлагают уникальные способности в конце игры. Например, курьер позволяет взять одну карту комнаты из стопки сброса и заменить ей одну из своих комнат, а архитектор добавит очки за удобство дома.

Комплектация
Игровой планшет
4 планшета домов
60 карт комнат
28 карт крыш
20 карт инструментов, обстановки и помощников
11 жетонов обстановки
Жетон первого игрока
1 блокнот для подсчёта очков
4 памятки
Правила игры

Description
Do you like to create comfort at home and are interested in interior design? Have you always dreamed of designing your own house? We have a tempting offer, but, as in life, you will often have to make a choice. Should I set up a laundry room or a garage? Should I make the kitchen bigger or leave room for a spacious bedroom? Should I take a Jacuzzi for a bath or provide a cat with a playhouse? Or maybe use the services of a roofer, and a designer at the same time? It's up to you – you're building your dream home, and it's up to you to fill it from the basement to the roof!
The board game "House" is a funny and cute board game for 2-4 players on the theme of building their own house. Choose the cards of tools, furniture of rooms and make sure that the best does not go to the rivals. Place the cards in your house so that there is enough space in the rooms, and the piano is in the living room, not in the bushes outside. To get bonus points for convenience, provide each floor with a bathroom, rake out a place in the garage for a brand-new car, and arrange a storage room next to the kitchen. And may your home be the most cozy and comfortable!

How to play?
In front of the players is a tablet with two rows of card slots. In the upper row there are resource maps, and in the lower row there are room maps. In addition, each player receives a tablet with a layout of the house. The house consists of three floors and a roof. Your task is to build your dream home and earn as many victory points as possible. This is done through the efficient construction of rooms, the location of various interior items in them, etc.
The game lasts for twelve rounds, and the mechanics are extremely simple and straightforward. The first player is selected and the round starts with him. On his turn, the player must select one of the five columns from the game tablet. Thus, you can get two cards in your turn – a map of resources and rooms. The same action is repeated by the other players. The leftmost column offers only one card of the room, but the player who chooses it will receive the token of the first player and in the next round he will be the first to choose the column of cards. Every round, all the cards are updated.
After receiving the cards, you need to implement them. Room maps can only be placed on the second and third floors, while there should be no empty cells under the room. Basement and roof maps are placed in special cells. In extreme cases, when there is nowhere to put the room, the card can be placed face down, like an empty room. Unfortunately, it will not bring you points.
Round after round, players build new rooms, expand them to get more points, use tool cards, stock up on assistants, and so on until all players have 12 rooms each!

Who won?
The game ends at the moment when the cards in the stacks run out. The scoring takes place and the player with the highest number of victory points wins! Points can be obtained for:
Rooms and their extensions – points are given for the number of room cards. For example, a garage from one card earns 0 points, and from two cards – as many as 4
Roofs – all the roof cards that you put aside during the game are revealed at the end of the game. You can choose four cards to form the roof of the house. If all the cards turn out to be the same color, you will get 8 points. If you can assemble a roof of four different colors, you will get 3 points. In addition, in the completed roof, cards with windows add one additional point to you
Furnishings – various items in the rooms (for example, a bedroom bed) also add points, and if you have a designer as an assistant, he will add one additional point for each such item
Convenience of the house – you can get 3 bonus points in two cases if you have a bedroom, bathroom and kitchen in your house, or if there is a bathroom on the second and third floors
Helper Bonuses – These cards offer unique abilities at the end of the game. For example, the courier allows you to take one room card from the discard pile and replace one of his rooms with it, and the architect will add points for the convenience of the house.

Equipment
Gaming Tablet
4 tablets of houses
60 room maps
28 roof maps
20 maps of tools, furnishings and assistants
11 tokens of the situation
The token of the first player
1 scoring pad
4 memos
The rules of the game