RFT ST3930 HiFi old radio tuner

(PL) Używany, stary tuner z dawnego DDR. Działa super. Odbierany sygnał w paśmie FM jest stereofoniczny i w wysokim poziomie. Łapie sporo stacji w FM. Niestety w paśmie AM nie udało mi się złapać żadnej. Dźwięk jest bez zniekształceń. Obudowa jest trochę zarysowania. Zarysowania są też na panelu przednim. Proszę obejrzeć zdjęcia. Wymiary zewnętrzne: 390 x 60 x 260 mm. Waga: 3,6 kg.

(GB)

Used old tuner from the former DDR. Works great. The received signal in the FM band is stereo and at a high level. I catch a lot of FM stations. Unfortunately, I couldn't catch any on the AM band. The sound is distortion-free. The case has some scratches. There are also scratches on the front panel. External dimensions: 390 x 60 x 260 mm. Weight: 3.6 kg.

(D)

Gebrauchter alter Tuner aus der ehemaligen DDR. Funktioniert super. Das empfangene Signal im FM-Band ist stereo und mit hohem Pegel. Ich empfange viele UKW-Sender. Leider konnte ich auf dem AM-Band keines fangen. Der Klang ist verzerrungsfrei. Das Gehäuse weist einige Kratzer auf. Es gibt auch Kratzer auf der Frontplatte. Außenmaße: 390 x 60 x 260 mm. Gewicht: 3,6 kg.

(RUS)

Б/у,

старый тюнер из бывшей ГДР. Прекрасно работает. Принимаемый сигнал в диапазоне FM стереофонический и на высоком уровне. Я ловлю много FM-станций. К сожалению, мне не удалось поймать ни одного сигнала в диапазоне AM. Звук без искажений. На корпусе есть царапины. Также есть царапины на передней панели. Внешние размеры: 390 х 60 х 260 мм. Вес: 3,6 кг.