Игра на Русском языке/Game in Russian
Подходит для взрослых и детей от 10+ лет/Suitable for adults and children over 10+ years old
Количество игроков 1-4 /Number of players 1-4
Время игры 20-45 минут/Playing time 20-45 minutes

Описание
Консервная промышленность с первых дней своего основания пережила немало взлетов и падений. Тем не менее компаниям по поставке рыбных консервов всегда удавалось оставаться на плаву. Вторая Мировая война внесла свои коррективы, и значимость промышленности выросла в разы. Теперь покупателей не счесть, осталось только работать над качеством продукции и завоеванием рынков за рубежом.

Игра “Рыба” продолжается 6 раундов, в которых игроки приобретают сардины, скумбрию, помидоры и оливковое масло, чтобы затем законсервировать их на своих фабриках. Заработанные с продаж деньги можно вложить в улучшения качества продукции и производства, продвижение на международном рынке или покупку целей.

Порядок хода определяется аукционом, на котором вы втайне от других делайте ставки очками. Игрок, поставивший наибольшее количество очков будет первым выбирать начальные карточки. Побеждает тот, кто набрал больше всех очков по истечению шести раундов.

Комплектация
4 планшета фабрик 
4 ширмы
4 жетона очерёдности хода
45 кубов консервов 
4 маркера действия
42 карты производства
4 начальные карты производства
39 карт рынков
35 карт целей 
4 начальные карты целей
28 эскудо

Размер коробки: 20х145х50 мм
Вес: 0.405 кг

Description
The canning industry has experienced many ups and downs since its inception. Nevertheless, canned fish supply companies have always managed to stay afloat. The Second World War made its own adjustments, and the importance of industry increased significantly. Now there are countless buyers, it remains only to work on product quality and conquer markets abroad.

The Fish game lasts for 6 rounds, in which players purchase sardines, mackerel, tomatoes and olive oil in order to preserve them in their factories. The money earned from sales can be invested in improving the quality of products and production, promoting on the international market or buying goals.

The order of the move is determined by the auction, where you secretly place bets with points. The player with the highest score will be the first to choose the starting cards. The winner is the one who scored the most points after six rounds.

Equipment
4 factory tablets 
4 screens
4 tokens of the turn sequence
45 cubes of canned food 
4 action markers
42 production cards
4 initial production maps
39 market maps
35 goal maps 
4 initial goal maps
28 escudo

Box size: 20x145x50 mm
Weight: 0.405 kg