Excerpt from Polémica Entre el Diario Oficial y la Colonia Española Sobre la Administración Vireinal en Nueva-España y la Colonización en México, Vol. 2 (Classic Reprint)
Oolonia Española, la cual, zi un vidrio que apenas ha reflejado palidamente los verdaderos colores de una época lamentable, intenta oponer las visiones kaloi doscópicas de una imaginacion meridional. No es cul pa suya que en el terreno en que accidentalmente hemos venido a luchar, deje de cubrirlo de nuestros golpes la maciza armadura de Cortés, ni Que en este torneo la destreza y táctica sean impotentes, no ante el juicio de Dios, sino ante los fueros eternos, inmu tables de la expresion y la evidencia históricas.
Si algo pudiera alentarnos para continuar este de bate si algo faltaba para robustecer la conviccion profunda del juicio que la historia nos ha hecho for mar de lo que fueron los descendientes de los aztecas desde que les vino del Oriente un nuevo Dios y una nueva civilizacion, todo eso lo habríamos encontrado en la respuesta que nos ha dado la Colonia en su ar tículo correspondiente al número de 16 de Julio ul thno.
Nosotros combatimos en términos generales la ar tera política de aquellos tiempos que emponzonó las fuentes por donde debian correr los raudales del bien destinados a realizar la trasformacion moral, política y religiosa de todo un continente. Y sostuvimos que la imprenta, poderoso agente de civilizacion y de progreso, formidable ariete contra las preocupaciones y el fanatismo ya manejado en Europa por la mano vigorosa de Federico II, fué para los mexicanos un presente que no conocieron ni menos utilizaron, por que este medio de comunicacion popular, este condueto de las ideas, fué recelosamente guardado por los hombres de la época vireinal, quienes durante siglos tuvieron así encadenado el pensamiento de los pue blos que educaban para que supieran ser libres, segun una paradoja de la Colonia.