Excerpt from Souvenirs d’Enfance Et de Jeunesse: 1780-1792 (Classic Reprint)
Mais ce sont surtout les membres de sa famille, au milieu desquels elle vivait ou dont elle entendait parler par ses parents, qu'elle se plaît à nous faire connaître véritable galerie de tableaux qu'elle expose ainsi sous nos yeux, d'où ils ressortent dans les traits les plus saillants de leur physiono mie, et qui nous permettent de nous les représenter tels qu'ils étaient, plus et mieux peut-être que ne font leurs correspon dances et tous les documents d'archives quoi de plus typique et de plus amusant que les deux ou trois anecdotes sur son grand — oncle le maréchal de Nicolay, brave soldat, quelque peu soudard, gourmet fieffé, horticulteur émérite? Ou bien encore sur son oncle de Tillieres, un des hommes du monde les plus distraits? Et qu'on ne croie pas Mlle de Nicolay seu lement capable de saisir le grotesque et le ridicule des gens elle sait aussi porter des jugements profonds et sagaces elle apprécie à merveille le haut mérite de Mgr de Verdun, qui, si le Dauphin, fils de Louis XV, eût vécu, aurait été cardinal et premier ministre elle met fort bien en relief les qualités émi nentes de son père et de son aïeul, et, très respectueuse, en dépit de la tournure un peu caustique de son esprit, de tout ce qui est bon et vertueux, elle donne une touche émue et atten drie a ses peintures de la vie de famille que l'on menait chez ses parents, de cette vie à la fois si simple et si digne et toute empreinte d'un cachet de grandeur qui ne laissait pas de lui imposer quelque peu.