=> FRENCH

Je vous propose à la vente cette superbe Jaeger (LeCoultre) ''King Midas'' Date Quartz circa 1980 (environ) en état NOS et Full Set pour Homme/unisexe.

Cette appellation, ''King Midas, lui vaut d'avoir de proches ressemblances avec les fameuses Rolex Cellini King Midas.
Il est rare aujourd'hui de trouver cette référence de pièce rétro dans de telles conditions faisant partie de la crise du Quartz dans les années 1970-1980.

Dimensions :

Cette Jaeger possède d'ailleurs des dimensions similaires à cette dernière avec 27.5 (largeur) x 33.5 (longueur) mm.
Sa finesse, quant à elle, de 5.7 mm (avec lunette) et son bracelet, intégré lui confèrent esthétique et confort.

Caractéristiques :

Cette montre est en acier inoxydable muni d'un revêtement effet ''brushed''
Elle possède un cadran blanc, ses chiffres romains, ainsi que sa lunette dorée lui confère un parfait équilibre entre sportivité et élégance.

Son mouvement à date, fonctionne à la perfection et la pile a été changé en novembre dernier par son précédent propriétaire.
Dû à ce service, il lui manque une vis de fond de boîte égaré par l'horloger qui est facilement retrouvable.

Son bracelet affiche des dimensions de 22.5mm x 16mm au niveau de sa fixation.
Il sera fournis avec la montre tout les maillons afin de remettre le bracelet à sa taille initiale si désiré.

Conditions :

Comme précisé ci-dessus, la montre est livrée dans un état de NOS, elle n'a été portée que très peu.
Son esthétique irréprochable pour une montre de cet âge vous sera visible en photos.
C'est également une montre en Full Set avec écrin d'origine, le tag ''Jaeger'' avec numéro (faisant office de papier) et l'ensemble de ses maillons d'origine.

=> ENGLISH

I am offering for sale this superb Jaeger (LeCoultre) ‘’King Midas‘’ Date Quartz circa 1980 (approx.) in NOS condition and Full Set for Men/Unisex.

This ‘’King Midas‘’ name gives it a close resemblance to the famous Rolex Cellini King Midas.
It is rare today to find this retro timepiece reference in such condition, which was part of the Quartz crisis of the 1970-1980s.

Dimensions:

This Jaeger has similar dimensions to the latter with 27.5 (width) x 33.5 (length) mm.
Its thinness of 5.7 mm (with bezel) and its integrated bracelet give it aesthetic appeal and comfort.

Features :

This watch is made of stainless steel with a brushed-effect coating.
Its white dial, Roman numerals and gold bezel strike the perfect balance between sportiness and elegance.

Its date movement works perfectly, and the battery was changed last November by its previous owner.
As a result of this service, it is missing a caseback screw that was misplaced by the watchmaker and is easy to find.

The strap measures 22.5mm x 16mm at the attachment point.
All links will be supplied with the watch to restore the bracelet to its original size if desired.

Condition:

As stated above, the watch is delivered in NOS condition, it has been worn very little.
Its impeccable aesthetics for a watch of this age will be visible in the photos.
It is also a Full Set watch with the original case, the ‘Jaeger’ tag with number (acting as paper) and all its original links.