Une boule géante ciselée.

Diffuseur de parfum solide.

Artisanat d'art en céramique.

Œuvre Signée. 1 Taille 5. - Diamètre - 17 cm.

En vente sans parfum.

Des recharges d'ambre naturels sont en vente sur internet. Ou sur le site de "Maître parfumeur et gantier".

 La taille géante peut contenir 300 gr d'ambre avec un comblement bien compacte de papier de soie.

 Il est possible de parfumer les diffuseurs soi-même, à l'aide de perles d'argile ou de perle de lave (sur internet) à imprégner d'essence concentrée de parfum sans alcool de votre choix.

Comblez partiellement le diffuseur de ces perles préalablement parfumées puis de papier de soie, pour un maintien bien compact. Posez le diffuseur sur sa base. Cela permet d'obtenir un diffuseur écologique, personnalisable et rechargeable à souhait.

Un large choix d'essences de parfums est disponible sur le site de "la duchesse Corse" ou chez votre parfumeur préféré. Veillez simplement à ne pas mouiller le diffuseur en le manipulant.

 Entretien, dépoussiérage, un simple lustrage avec un bas en nylon : astuce de cordonnier.

Après quelques années, si vous le souhaitez, vous pouvez appliquer un mince film de cire acajou et lustrer après quelques minutes de pause à l'aide d'une brosse et d'un chiffon doux.

Eviter le contact de la surface avec les liquides.

A giant chiselled ball.

Solid perfume diffuser.

Ceramic craftsmanship.

Signed. 1 Size 5. - Diameter - 17 cm.

Available without fragrance.

Refills of natural amber are available online. Or on the "Maître parfumeur et gantier" website.

 The giant size holds 300g of amber with a tightly packed tissue paper filling.

 You can scent the diffusers yourself, using clay or lava pearls impregnated with the concentrated alcohol-free essence of your choice.

Partially fill the diffuser with these pre-scented pearls, then tissue paper, to hold it firmly in place. Place the diffuser on its base. This makes for an ecological, customizable and refillable diffuser.

A wide choice of fragrance essences is available on the "la duchesse Corse" website or from your favorite perfumer. Just take care not to get the diffuser wet when handling it.

 Maintenance, dusting, simple polishing with a nylon stocking: a cobbler's tip.

After a few years, if you wish, you can apply a thin film of mahogany wax and buff with a brush and soft cloth after a few minutes' pause.

Avoid contact of the surface with liquids.

Eine riesige, gemeißelte Kugel.

Zerstäuber für einen festen Duft.

Kunsthandwerk aus Keramik.

Signiertes Werk. 1 Größe 5. - Durchmesser - 17 cm.

Ohne Parfüm erhältlich.

Nachfüllpackungen mit natürlichem Bernstein sind im Internet erhältlich. Oder auf der Website von "Maître parfumeur et gantier" (Meisterparfümeur und Handschuhmacher).

 Die Riesengröße kann 300 g Bernstein mit einer gut verdichteten Füllung aus Seidenpapier aufnehmen.

 Man kann die Diffusoren auch selbst parfümieren, indem man Tonperlen oder Lavaperlen mit einer konzentrierten Essenz eines alkoholfreien Duftes Ihrer Wahl tränkt.

Füllen Sie den Diffusor teilweise mit den zuvor parfümierten Perlen und dann mit Seidenpapier, um einen kompakten Halt zu gewährleisten. Stellen Sie den Diffusor auf seine Basis. So erhalten Sie einen umweltfreundlichen, individuell gestaltbaren und nachfüllbaren Diffusor.

Eine große Auswahl an Duftessenzen finden Sie auf der Website von "la duchesse Corse" oder bei Ihrem Lieblingsparfümeur. Achten Sie einfach darauf, den Diffusor beim Hantieren nicht nass werden zu lassen.

 Pflege, Staubentfernung, ein einfaches Polieren mit einem Nylonstrumpf: ein Schuster-Trick.

Wenn Sie möchten, können Sie nach einigen Jahren einen dünnen Film aus Mahagoniwachs auftragen und nach einigen Minuten Pause mit einer Bürste und einem weichen Tuch polieren.

Vermeiden Sie den Kontakt der Oberfläche mit Flüssigkeiten.

Un'enorme palla cesellata.

Diffusore di profumo solido.

Artigianato della ceramica.

Firmato. 1 Taglia 5. - Diametro - 17 cm.

In vendita senza profumo.

Le ricariche di ambra naturale sono disponibili su Internet. O sul sito web di "Maître parfumeur et gantier".

 Il formato gigante contiene 300 g di ambra con un'imbottitura di carta velina ben stretta.

 Potete profumare voi stessi i diffusori, utilizzando argilla o perle di lava da impregnare con la fragranza concentrata senza alcool di vostra scelta.

Riempire parzialmente il diffusore con queste perle preconfezionate e poi con carta velina, per tenerle ben ferme. Posizionare il diffusore sulla sua base. In questo modo si ottiene un diffusore ecologico che può essere personalizzato e ricaricato.

Un'ampia scelta di fragranze è disponibile sul sito web de "la duchesse Corse" o presso il vostro profumiere di fiducia. Basta fare attenzione a non bagnare il diffusore quando lo si maneggia.

 Manutenzione, spolveratura, semplice lucidatura con una calza di nylon: un consiglio da calzolaio.

Dopo qualche anno, se lo desiderate, potete applicare un sottile strato di cera di mogano e lucidare dopo qualche minuto di pausa, utilizzando un pennello e un panno morbido.

Evitate che la superficie venga a contatto con i liquidi.

Una bola cincelada gigante.

Difusor de perfume sólido.

Cerámica artesanal.

Firmado. 1 Tamaño 5. - Diámetro - 17 cm.

A la venta sin perfume.

Recargas de ámbar natural disponibles en Internet. O en la página web de "Maître parfumeur et gantier".

 El tamaño gigante contiene 300 g de ámbar con un relleno de papel de seda muy apretado.

 Puedes perfumar los difusores tú mismo, utilizando perlas de arcilla o lava que se impregnarán con la fragancia concentrada sin alcohol que elijas.

Rellena parcialmente el difusor con estas perlas ya perfumadas y luego con papel de seda, para mantenerlo firmemente en su sitio. Coloca el difusor sobre su base. Así se crea un difusor ecológico que se puede personalizar y rellenar.

En la página web de "la duchesse Corse" o en su perfumería favorita encontrará una amplia selección de fragancias. Tenga cuidado de no mojar el difusor al manipularlo.

 Mantenimiento, quitar el polvo, un simple pulido con una media de nailon: un consejo de zapatero.

Al cabo de unos años, si lo desea, puede aplicar una fina capa de cera de caoba y pulir después de unos minutos de pausa, con un pincel y un paño suave.

Evite que la superficie entre en contacto con líquidos.

Een gigantische gebeitelde bal.

Stevige parfumverspreider.

Keramisch vakmanschap.

Gesigneerd. 1 Maat 5. - Diameter - 17 cm.

Te koop zonder parfum.

Navullingen van natuurlijk amber zijn verkrijgbaar op internet. Of op de website van "Maître parfumeur et gantier".

 Het reuzenformaat bevat 300 g amber met een strak verpakte vulling van vloeipapier.

 Je kunt de diffusers zelf begeuren met klei- of lavaparels die je impregneert met de geconcentreerde alcoholvrije geur van je keuze.

Vul de diffuser gedeeltelijk met deze voorgeurende parels en vervolgens met tissuepapier, zodat het stevig op zijn plaats blijft zitten.

Plaats de diffuser op zijn basis. Zo creëer je een milieuvriendelijke diffuser die je kunt aanpassen en hervullen.

Er is een ruime keuze aan geuren beschikbaar op de website van "la duchesse Corse" of bij je favoriete parfumeur. Zorg er wel voor dat de verstuiver niet nat wordt als je hem aanraakt.

 Onderhoud, afstoffen, eenvoudig poetsen met een nylonkous: een tip voor schoenmakers.

Als je wilt, kun je na een paar jaar een dun laagje mahoniewas aanbrengen en na een paar minuten pauzeren polijsten met een borstel en een zachte doek. Vermijd dat het oppervlak in contact komt met vloeistoffen.